圣彼得堡不仅仅是拉斯科尔尼科夫犯罪的见证者。这座城市把他压垮,促使他犯罪。陀思妥耶夫斯基在1866年从西伯利亚流放归来后创作了《罪与罚》,他将俄罗斯首都每一个令人窒息的细节都倾注到了罗季昂·拉斯科尔尼科夫的堕落之中。酷热。人群。楼梯。这不是莫斯科的宏伟,也不是19世纪通用的背景——这是圣彼得堡特有的地狱。

为什么圣彼得堡驱使拉斯科尔尼科夫去谋杀

陀思妥耶夫斯基在开篇就告诉了我们当时的温度:压抑的七月酷暑,花岗岩和石头反射着热浪。拉斯科尔尼科夫住在靠近谢恩纳亚广场(干草市场广场)的一间壁橱大小的房间里,那里腐烂的蔬菜和未洗的身体的气味形成了当地人所说的“恶臭”。小说提到他的房间“与其说是住的地方,不如说更像一个橱柜”——沿着狭窄的楼梯向上走十三级。实际地址?陀思妥耶夫斯基以格拉日丹斯卡娅街19号(现已拆除)为原型,但斯托利亚尔尼巷周围幸存的建筑显示出相同的布局:倾斜屋顶下的棺材形房间。

城市的几何形状很重要。圣彼得堡是大帝彼得建在沼泽上的,他强迫成千上万的人死去建造它。街道呈刚性的网格状排列。拉斯科尔尼科夫从他的房间到当铺走了整整730步——陀思妥耶夫斯基数过的。这种精确性造成了幽闭恐惧症。你无法逃脱。你无法呼吸。涅瓦河无法提供任何缓解,因为它会洪水泛滥并滋生蚊子。

是什么让圣彼得堡与其他文学城市不同?

《悲惨世界》中的巴黎有革命和路障。狄更斯笔下的伦敦有雾和工业。圣彼得堡有更糟糕的东西:道德上的模棱两可,根植于它的基础之中。这座城市是人为的,由帝国法令于1703年在不应该存在城市的地方建造的。陀思妥耶夫斯基认为这是俄罗斯的原罪——一个覆盖着俄罗斯混乱的欧洲外墙。

拉斯科尔尼科夫的危机反映了这座城市的身份危机。他受过教育但身无分文,世故但绝望,受西方影响但精神上是俄罗斯人。今天走在涅瓦大街上,你会看到同样的分裂:香奈儿商店旁边是东正教教堂,寡头游艇旁边是摇摇欲坠的苏联住房。这种矛盾在150年里没有解决。

拉斯科尔尼科夫究竟在哪里犯下了罪行?

当铺老板阿廖娜·伊万诺夫娜住在格里博耶多夫运河上的科库什金桥附近。陀思妥耶夫斯基的学者们认为它位于格里博耶多夫运河堤岸104号,尽管该建筑已被重建。路线很重要:拉斯科尔尼科夫出口到斯托利亚尔尼巷,穿过科库什金桥,转到运河堤岸。总距离:约150米。你可以在两分钟内走完,但陀思妥耶夫斯基将其延伸到几页,因为拉斯科尔尼科夫的思绪随着每一步而分裂。

谋杀现场强调了公寓的布局——向上走十四级台阶,一扇门面向楼梯,两个房间被窗帘隔开。这不是文学创作。圣彼得堡的公寓楼(称为dokhodnye doma)遵循相同的设计。房东通过将楼层细分为微小的单元来最大化利润。共用厨房。共用厕所。没有隐私。每个人都听到一切,这解释了为什么拉斯科尔尼科夫听到脚步声时会惊慌失措。

今天如何体验拉斯科尔尼科夫的圣彼得堡

从谢恩纳亚广场地铁站开始。出口到广场,你会立即明白——它仍然混乱,仍然略带威胁,仍然隐约散发着绝望的气味。现代市场取代了19世纪的市场,但能量依然存在。沿着斯托利亚尔尼巷向北走向格里博耶多夫运河。这里的建筑物是原始的,尽管经过了翻新。如果你想的话,数数你的步数。拉斯科尔尼科夫的路线带他经过尤苏波夫花园(仍然在那里,免费入场),在那里他思考了他的“非凡之人”理论。

当地人在晚上避开谢恩纳亚,这是游客不知道的。它是安全的,但会吸引扒手和醉汉——就像1866年一样。陀思妥耶夫斯基博物馆位于库兹涅奇巷5/2号,距离约一公里。陀思妥耶夫斯基在1878-1881年,即写完小说后,住在那里,但公寓重现了他的工作条件:狭窄、黑暗,俯瞰着一个庭院。入场费为250卢布。在工作日上午去,那时旅游团还没有到达。

城市的建筑是否影响了拉斯科尔尼科夫的心理?

绝对的。圣彼得堡的建筑物创造了心理学家现在所说的“环境压力”。拉斯科尔尼科夫每天多次爬十三层楼梯。他与陌生人共用墙壁。他买不起蜡烛,所以他坐在黑暗中。小说中最著名的场景——拉斯科尔尼科夫向索尼娅忏悔——发生在她的三角形房间里,那里有一个“非常尖锐的角度”,两面墙在那里相遇。陀思妥耶夫斯基并不是在进行诗意的描述。这些房间在干草市场区随处可见。

涅瓦河反复出现,但在尾声之前没有提供任何救赎。它太宽(最宽处600米),太冷,太帝国主义。拉斯科尔尼科夫穿过桥梁——科库什金桥、沃兹涅先斯基桥——但它们并没有将他连接到任何更好的东西。它们只是通向更多压迫性的街道。唯一的缓解时刻出现在涅瓦河堤岸的日出时分,当时他短暂地考虑过忏悔,但即使那样也失败了。

圣彼得堡的社会结构扮演了什么角色?

1866年,这座城市有50万人,贫富差距极大。贵族住在涅瓦大街的豪宅里。学生和职员住在干草市场的贫民窟里。没有中间地带。拉斯科尔尼科夫代表了“多余的人”原型——受过超出他阶级的教育,但无法崛起。圣彼得堡的大学培养了成千上万像他这样的人:没有就业前景的哲学系学生,担任抄写员的法律系毕业生。

当铺老板象征着圣彼得堡的掠夺性经济。她对价值是她贷款十倍的物品收取每月5-7%的利息(每年60-84%)。这是合法的。警察督察波尔菲里提到这座城市有“2000名注册当铺老板”在剥削绝望的人。拉斯科尔尼科夫关于“非凡之人”凌驾于法律之上的理论直接来自于观察财富和贫困在没有正义的情况下共存。

如果你要参观圣彼得堡的文学景点,Piter Pass包括陀思妥耶夫斯基博物馆和俄罗斯博物馆,后者收藏了19世纪的绘画作品,展示了同时代人眼中的这座城市。该通行证还包括公共交通,因为这些地点分布在三个区。你将走拉斯科尔尼科夫的路线,但你将乘坐地铁返回——他的730步在夏日炎热中感觉比你想象的要长。