Saint Petersburg sadece Raskolnikov'un suçuna tanık olmadı. Şehir onu suça itti. Dostoyevski, Suç ve Ceza'yı 1866'da Sibirya sürgününden döndükten sonra yazdı ve Rusya'nın başkentinin her boğucu detayını Rodion Raskolnikov'un düşüşüne döktü. Sıcak. Kalabalıklar. Merdivenler. Burası Moskova'nın ihtişamı ya da genel bir 19. yüzyıl arka planı değildi—burası Petersburg'un özel cehennemiydi.
Neden Saint Petersburg Raskolnikov'u Cinayete Sürükledi?
Dostoyevski bize açılış sayfalarında sıcaklığı veriyor: granit ve taştan yansıyan baskıcı Temmuz sıcağı. Raskolnikov, Sennaya Ploshchad (Saman Pazarı Meydanı) yakınında dolap büyüklüğünde bir odada yaşıyor; burada çürüyen sebzelerin ve yıkanmamış bedenlerin kokusu yerel halkın 'koku' dediği şeyi yaratıyordu. Roman, odasının 'yaşanacak bir yerden çok bir dolap gibi' olduğundan bahsediyor—dar bir merdivenden on üç basamak yukarı. Gerçek adresler? Dostoyevski bunu 19 Grazhdanskaya Caddesi'ne (şimdi yıkılmış) dayandırdı, ancak Stolyarny Lane çevresindeki hayatta kalan binalar aynı düzenleri gösteriyor: eğimli çatılar altında tabut şeklinde odalar.
Şehrin geometrisi önemli. Petersburg, Büyük Petro tarafından bir bataklık üzerine inşa edildi ve binlerce insanı onu inşa ederken ölmeye zorladı. Sokaklar katı ızgaralar halinde uzanır. Raskolnikov, odasından tefecinin dairesine tam olarak 730 adım yürüyor—Dostoyevski saydı. Bu kesinlik klostrofobi yaratır. Kaçamazsın. Nefes alamazsın. Neva Nehri rahatlama sağlamaz çünkü sular altında kalır ve sivrisinek üretir.
Saint Petersburg'u Diğer Edebi Şehirlerden Farklı Kılan Nedir?
Sefiller'deki Paris'te devrim ve barikatlar vardı. Dickens'taki Londra'da sis ve sanayi vardı. Petersburg'da daha kötü bir şey vardı: temeline inşa edilmiş ahlaki belirsizlik. Şehir yapaydı, 1703'te hiçbir şehrin olmaması gereken yerde imparatorluk kararnamesiyle yaratıldı. Dostoyevski bunu Rusya'nın ilk günahı olarak gördü—Rus kaosunu örten bir Avrupa cephesi.
Raskolnikov'un krizi, şehrin kimlik krizini yansıtıyor. O eğitimli ama beş parasız, sofistike ama umutsuz, Batı etkisinde ama ruhsal olarak Rus. Bugün Nevsky Prospekt'te yürüyün ve aynı bölünmeyi göreceksiniz: Ortodoks kiliselerinin yanında Chanel mağazaları, çökmekte olan Sovyet konutlarının yanında oligark yatları. Çelişki 150 yıldır çözülmedi.
Raskolnikov Suçunu Tam Olarak Nerede İşledi?
Tefeci Alyona İvanovna, Griboedov Kanalı üzerindeki Kokushkin Köprüsü yakınında yaşıyordu. Dostoyevski uzmanları burayı 104 Griboedov Kanalı Seti'ne yerleştiriyor, ancak bina yeniden inşa edildi. Rota önemli: Raskolnikov, Stolyarny Lane'e çıkıyor, Kokushkin Köprüsü'nü geçiyor, kanal setine dönüyor. Toplam mesafe: yaklaşık 150 metre. İki dakikada yürüyebilirsiniz, ancak Dostoyevski bunu sayfalara yayıyor çünkü Raskolnikov'un zihni her adımda parçalanıyor.
Cinayet sahnesi, dairenin düzenini vurguluyor—on dört basamak yukarı, merdivenlere bakan bir kapı, bir perdeyle ayrılmış iki oda. Bu edebi bir icat değildi. Petersburg'un apartman binaları (dokhodnye doma olarak adlandırılır) aynı tasarımları izledi. Ev sahipleri, katları küçük birimlere bölerek karı maksimize etti. Ortak mutfaklar. Ortak tuvaletler. Gizlilik yok. Herkes her şeyi duydu, bu da Raskolnikov'un ayak sesleri duyduğunda neden paniğe kapıldığını açıklıyor.
Raskolnikov'un Petersburg'unu Bugün Nasıl Deneyimlersiniz?
Sennaya Ploshchad metro istasyonunda başlayın. Meydana çıkın ve hemen anlayacaksınız—hala kaotik, hala biraz tehditkar, hala hafif bir umutsuzluk kokusu var. Modern pazar, 19. yüzyılın yerini aldı, ancak enerji devam ediyor. Stolyarny Lane'de kuzeye doğru Griboedov Kanalı'na doğru yürüyün. Buradaki binalar yenilenmiş olsa da orijinaldir. İsterseniz adımlarınızı sayın. Raskolnikov'un rotası onu Yusupov Bahçesi'nin (hala orada, ücretsiz giriş) yanından geçirdi ve burada 'olağanüstü insan' teorisini düşündü.
Yerliler geceleri Sennaya'dan kaçınır, bunu turistler bilmez. Güvenli ancak yankesicileri ve sarhoşları cezbediyor—tıpkı 1866'da olduğu gibi. Dostoyevski Müzesi, yaklaşık bir kilometre uzaklıktaki 5/2 Kuznechny Lane'de bulunuyor. Dostoyevski, romanı yazdıktan sonra 1878-1881 yılları arasında orada yaşadı, ancak daire çalışma koşullarını yeniden yaratıyor: dar, karanlık, bir avluya bakıyor. Giriş ücreti 250 ruble. Tur grupları gelmeden hafta içi sabahları gidin.
Şehrin Mimarisi Raskolnikov'un Psikolojisini Etkiledi mi?
Kesinlikle. Petersburg'un binaları, psikologların şimdi 'çevresel stres' dediği şeyi yaratıyor. Raskolnikov günde birkaç kez on üç kat tırmanıyor. Yabancılarla duvarları paylaşıyor. Muma gücü yetmiyor, bu yüzden karanlıkta oturuyor. Romanın en ünlü sahnesi—Raskolnikov'un Sonya'ya itirafı—iki duvarın buluştuğu 'gülünç derecede dar bir açısı' olan üçgen odasında geçiyor. Dostoyevski şiirsel davranmıyordu. Bu odalar, Saman Pazarı bölgesinde mevcuttu.
Neva Nehri tekrar tekrar beliriyor, ancak sonsöze kadar kurtuluş sunmuyor. Çok geniş (en geniş yerinde 600 metre), çok soğuk, çok emperyal. Raskolnikov köprüleri geçiyor—Kokushkin Köprüsü, Voznesensky Köprüsü—ancak bunlar onu daha iyi bir şeye bağlamıyor. Sadece daha baskıcı sokaklara götürüyorlar. Tek rahatlama anı, şafakta Neva kıyısında geliyor, kısa bir süre için itirafı düşündüğünde, ancak bu bile başarısız oluyor.
Petersburg'un Sosyal Yapısı Ne Rol Oynadı?
Şehirde 1866'da 500.000 kişi yaşıyordu ve aşırı zenginlik uçurumları vardı. Aristokratlar Nevsky Prospekt'te konaklarda yaşıyordu. Öğrenciler ve memurlar Saman Pazarı gecekondu mahallelerinde yaşıyordu. Orta yol yok. Raskolnikov, 'gereksiz adam' arketipini temsil ediyor—sınıfının ötesinde eğitimli ancak yükselemeyen. Petersburg'un üniversiteleri onun gibi binlerce kişi yetiştirdi: iş beklentisi olmayan felsefe öğrencileri, kopya yazarı olarak çalışan hukuk mezunları.
Tefeci, Petersburg'un yırtıcı ekonomisini sembolize ediyor. Kredilerinin on katı değerindeki eşyalara aylık %5-7 (yıllık %60-84) faiz uyguluyor. Bu yasal. Polis müfettişi Porfiry, şehrin çaresizleri sömüren '2.000 kayıtlı tefecisi' olduğunu belirtiyor. Raskolnikov'un 'olağanüstü insanların' yasanın üzerinde olduğuna dair teorisi, zenginlik ve yoksulluğun adalet olmadan bir arada var olduğunu izlemekten doğrudan kaynaklanıyor.
Petersburg'un edebi mekanlarını ziyaret ediyorsanız, Piter Pass, Dostoyevski Müzesi'nin yanı sıra çağdaşlarının şehri gördüğü gibi gösteren 19. yüzyıl resimlerini barındıran Rus Müzesi'ni de içeriyor. Geçiş, toplu taşımayı da kapsıyor, çünkü bu konumlar üç bölgeye yayılmış durumda. Raskolnikov'un rotasında yürüyeceksiniz, ancak metroyla geri döneceksiniz—onun 730 adımı yaz sıcağında düşündüğünüzden daha uzun geliyor.
