Petrikirche sau Annenkirche: care biserică luterană din Sankt Petersburg să alegi pentru un concert de orgă sau o vizită

Sankt Petersburg are două biserici luterane celebre, ambele fiind cunoscute pentru mai mult decât slujbele religioase. Petrikirche de pe Nevsky Prospekt a fost transformată într-o piscină în perioada sovietică, iar bazinul piscinei se află încă sub podea. Annenkirche de pe strada Kirochnaya a fost un cinematograf și apoi un club de rock, iar de la un incendiu din 2002 a rămas cu pereții cicatrizați de foc. Astăzi ambele găzduiesc slujbe și concerte regulate de orgă.

Mai jos: cum diferă, ce să vezi în interior, cât costă concertele și tururile și cum să le incluzi pe ambele într-o singură zi. Am verificat site-urile Petrikirche și Annenkirche și Yandex Afisha pe 19 octombrie 2026. Marea veste din această toamnă: Annenkirche se pregătește să se închidă pentru o restaurare de aproximativ doi ani.

🕯 Annenkirche: biserica după incendiu

Biserica Sfânta Ana (Annenkirche) se află la numărul 8, strada Kirochnaya, clădirea V. Biserica de piatră proiectată de Yuri Felten a fost sfințită în 1779, iar strada însăși este numită după ea ("Kirche" înseamnă biserică în germană). În anii 1930, biserica a fost închisă și transformată în cinematograful Spartak; mai târziu a devenit un club de rock. În noaptea de 5-6 decembrie 2002, un incendiu a distrus aproape complet interioarele istorice. Clădirea a fost returnată luteranilor până în 2013, iar prima slujbă a avut loc pe 24 decembrie 2013.

Sala Annenkirche: pereți cicatrizați de foc, scări și galerii — Foto: Alexey Komarov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Principala impresie este sala însăși: pereți înnegriți de fum, tencuială scorojită, balustrade și o cruce făcută din lumină. Biserica spune că mii de vizitatori vin tocmai pentru a vedea interioarele arse. Puteți face fotografii cu telefonul sau aparatul foto fără bliț sau trepied; ședințele foto profesionale trebuie convenite cu trei zile înainte.

Restaurare: conform site-ului său, Annenkirche se va închide în 2026 pentru aproximativ doi ani, după un proiect al arhitectului Serghei Kuznetsov. La data de 19 octombrie, pregătirile sunt încă în curs, etapa de închidere nu a început, iar biserica promite să anunțe orice modificări în avans. Dacă doriți să vedeți sala arsă, acum este momentul.

🎶 Annenkirche: concerte, o expoziție și cafea

Ziua, Annenkirche găzduiește expoziția „Istoria a Totului: de la Creație la Apocalipsă”, cu bilete de la 800 de ruble în timpul săptămânii și 900 în weekend și tururi ghidate la fiecare oră. Seara au loc concerte, multe dintre ele târzii: „Marți la Orgă” la 20:00 de la 900 de ruble, „Orgă de Noapte” la 22:30 de la 1.400, „Anotimpurile” lui Vivaldi de la 1.900, muzică de film la orgă de la 1.300 și concerte de cameră în capelă de la 1.000.

Cafeneaua Annenkirche sub bolți de cărămidă — Foto: PiterPass

Puteți intra gratuit în biserică în timpul slujbelor: miercuri la 19:00 și duminică la 11:00 în sala principală (intrare până la 12:00), duminică la 9:00 în capelă și duminică la 16:00 în germană și rusă. Oricine este binevenit, indiferent de credință. Annenkirche deține, de asemenea, propriul lanț mic de cafenele, Manna, pentru o cafea după expoziție.

⛪ Petrikirche: biserica ce a devenit piscină

Biserica Sfinților Petru și Pavel (Petrikirche) se află la 22–24 Nevsky Prospekt, lângă stațiile de metrou Nevsky Prospekt și Gostiny Dvor. Clădirea actuală a fost proiectată de Alexander Bryullov și sfințită pe 31 octombrie 1838. Biserica se autointitulează cea mai mare biserică luterană din Rusia: a fost proiectată pentru 3.000 de persoane. În 1937 a fost închisă, pastorii săi au fost împușcați, iar altarul lui Karl Bryullov „Hristos pe Cruce” a ajuns la Muzeul Rus. Din 1962 a găzduit o piscină, iar slujbele au fost reluate în 1992.

Sala Petrikirche: altar cu o pictură a Răstignirii și galerii — Foto: GAlexandrova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

În interior se află o sală luminoasă, înaltă, cu bolți albe; congregația spune că urme ale piscinei pot fi încă văzute în amenajare. Cea mai neobișnuită parte sunt catacombele, unde bazinul vechi al piscinei a supraviețuit, împreună cu picturi murale de Adam Schmidt și o instalație de Mat Lamb. Conform site-ului congregației, biserica este deschisă zilnic de la 9:00 la 21:00. Catacombele sunt deschise pentru vizite spontane marți, joi și vineri de la 16:00 la 20:00, și sâmbăta și duminica de la 14:00 la 20:00.

🎹 Petrikirche: orgă, tururi și prețuri

Din 2017, Petrikirche are o orgă mare construită de germanul Willi Peter, plus o orgă mică Steinmann. Seria de concerte de orgă a bisericii are loc marți, joi și sâmbătă la ora 19:00; fiecare concert durează 1 oră și 10 minute, iar copiii sub 14 ani intră gratuit cu un adult. Biletele încep de la 700 de ruble. Seara târziu, alți organizatori susțin concerte la lumina lumânărilor, începând de la 600 de ruble.

Orga mare a Petrikirche în galerie — Foto: Vityavo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Tururi: turul general durează 50 de minute și costă 500 de ruble, acoperind foaierul, sala bisericii, clopotnița, o expoziție de istorie și catacombele. „Turnurile Petrikirche” durează 30 de minute, costă 400 de ruble și începe la 20:15: urcați ambele turnuri prin galeria orgii, iar o platformă este la nivel cu îngerul de deasupra fațadei. Tururi private sunt disponibile în rusă, germană și engleză.

🧭 Lucruri de știut

• Pentru un interior clasic luminos, orgă și povestea piscinei, alege Petrikirche. Pentru atmosfera unei ruine și un concert târziu în noapte, alege Annenkirche.
• Sunt ușor de combinat: un tur al Petrikirche pe Nevsky ziua, apoi un concert la Annenkirche pe Kirochnaya seara — programele sale de noapte încep la 22:00–22:30. Cele mai apropiate stații de metrou de Annenkirche sunt Chernyshevskaya, Ploshchad Lenina și Mayakovskaya.
• Ambele sunt biserici funcționale: vizitarea în timpul slujbelor este nepotrivită, iar Annenkirche se închide o parte din zi pentru a pregăti concerte. Verificați orele de deschidere pentru ziua dumneavoastră pe site-uri.
• Annenkirche descrie codul vestimentar ca fiind „îmbrăcați-vă ca și cum ați vizita părinții”: pantalonii scurți sunt în regulă, ținutele provocatoare nu.
• După un concert târziu, verificați cum veți ajunge acasă — consultați ghidul nostru despre transportul de noapte din Sankt Petersburg.
• Nu pentru: oricine se așteaptă la decorațiunile somptuoase ale catedralelor ortodoxe — pentru asta, consultați ghidul nostru despre catedralele din Sankt Petersburg.

📌 Pe scurt

✅ Petrikirche, 22–24 Nevsky Prospekt: o fostă piscină, o orgă mare Willi Peter și catacombe cu vechiul bazin al piscinei; tururi 500 de ruble, concerte de la 700.

✅ Annenkirche, 8 Kirochnaya Street: o sală marcată de incendiul din 2002, o expoziție de la 800 de ruble, concerte de orgă de la 900, cele de noapte târzie de la 1.400.

✅ Gratuit: Petrikirche este deschisă zilnic 9:00–21:00; Annenkirche în timpul slujbelor miercuri și duminică.

✅ Annenkirche se pregătește pentru o restaurare de aproximativ doi ani, dar era încă deschisă pe 19 octombrie 2026.

✅ Combinați-le: Petrikirche ziua, un concert la Annenkirche seara.

Două biserici luterane, două povești diferite din secolul XX: una a devenit piscină, cealaltă a supraviețuit unui incendiu, iar ambele sunt din nou pline de muzică de orgă. Verificat pe 19 octombrie 2026 pe site-urile Petrikirche (congregația și biroul de concerte), site-ul Annenkirche și Yandex Afisha.

❓ Întrebări și răspunsuri

Pot vizita Petrikirche și Annenkirche gratuit?

Conform site-ului congregației, Petrikirche este deschisă vizitatorilor zilnic între orele 9:00 și 21:00, iar catacombele sunt deschise pentru vizite gratuite marți, joi și vineri între orele 16:00 și 20:00 și în weekend de la ora 14:00. Annenkirche permite accesul gratuit vizitatorilor la slujbe; în timpul zilei găzduiește expoziția plătită „Istoria a Totului”, de la 800 de ruble.

Cât costă concertele de orgă?

Conform Yandex Afisha pe 19 octombrie 2026, concertele de orgă proprii ale Petrikirche costă de la 700 de ruble, iar serile la lumina lumânărilor de la 600. La Annenkirche, „Marți la Orgă” costă de la 900 de ruble, „Orgă de Noapte” de la 1.400 și „Anotimpurile” lui Vivaldi de la 1.900.

Se închide Annenkirche pentru restaurare?

Biserica a anunțat că în 2026 se va închide pentru restaurare timp de aproximativ doi ani, după un proiect al arhitectului Serghei Kuznetsov. La data de 19 octombrie 2026, etapa care necesită închidere nu a început: Annenkirche este deschisă și promite să anunțe orice modificări în avans.

Fotografie de copertă: A.Savin, Wikimedia Commons, FAL