Turistas compram um ícone antigo e escuro num mercado de pulgas em São Petersburgo pelo preço de um jantar, e depois perdem-no no aeroporto. Outros compram a medalha de guerra de alguém como lembrança e ficam genuinamente surpreendidos que a alfândega trate aquilo como um objeto cultural. Ambos os problemas têm a mesma causa: a lei russa sobre a exportação de propriedade cultural é mais rigorosa do que os visitantes esperam.
Udelka: o mercado e as filas no chão
O principal mercado de pulgas da cidade fica ao lado da estação de metro Udelnaya, junto ao Mercado Udelny na Fermskoye Shosse, 41. Duas coisas diferentes partilham o espaço: o mercado em si, com pavilhões e bancas, e a parte de pulgas, onde os vendedores espalham mercadorias numa lona no chão. As filas de pulgas são o que os colecionadores procuram.
Atenção: a secção de pulgas não tem website nem horários oficialmente publicados. Ninguém anuncia quando os vendedores chegam ou quais os dias em que estão vazios. A abordagem prática é numa manhã de fim de semana, o mais cedo que conseguir. Os negociantes chegam primeiro, e ao meio-dia as coisas boas já desapareceram. Chuva e geada reduzem drasticamente as filas.
O que as pessoas procuram
Principalmente a vida doméstica soviética retirada de sótãos e casas de campo: porcelana e vidro prensado, conjuntos de chá, enfeites de Natal de vidro, castiçais de latão e samovares, discos de vinil, postais, fotografias, distintivos, renda e linho bordado, casacos e vestidos vintage, mais puxadores e ferragens de portas comprados por pessoas que restauram apartamentos antigos. Livros e discos são melhor procurados em Krupa, o antigo centro cultural Krupskaya, que alberga o que chama a maior feira de livros da cidade.
Barganha
Percorra toda a fila antes de comprar: objetos idênticos podem diferir no preço duas ou três vezes. Não demonstre excitação. Ofereça cerca de dois terços do preço pedido, agrupe vários itens num único negócio e traga notas pequenas, pois os vendedores raramente têm troco. Verifique cada item em busca de lascas, fissuras e cola no local — ninguém aceita devoluções.
O que não pode tirar da Rússia
Ao abrigo do artigo 9.º da lei russa n.º 4804-1 de 15 de abril de 1993, propriedade cultural criada há mais de 100 anos não pode ser exportada da Rússia, salvo exceções na própria lei. Isto é uma proibição, não um procedimento de autorização. O artigo 35.1 também proíbe a exportação permanente de objetos arqueológicos e itens incluídos nos fundos estatais de museus, arquivos ou bibliotecas, mesmo os de propriedade privada.
Medalhas são a armadilha clássica. O artigo 35.2 permite a exportação de condecorações pessoais, incluindo as estatais, pela pessoa que as recebeu, mediante apresentação do certificado de condecoração. Uma medalha comprada a um estranho não se qualifica. Para categorias que requerem permissão, o Ministério da Cultura emite um documento separado para cada remessa, e a taxa estatal ao abrigo do artigo 333.33 do Código Tributário é de 5% do valor dos bens, com um limite de um milhão de rublos.
As penalidades são reais: o artigo 16.3 do Código Administrativo significa uma multa de 1.000–2.500 rublos para indivíduos mais a apreensão do objeto, e o artigo 226.1 do Código Criminal abrange propriedade cultural em "grande quantidade" — definida como um valor acima de 100.000 rublos — com multas de 300.000 a um milhão de rublos ou até cinco anos. Faça uma pergunta antes de pagar: qual a idade disto e o que acontece com ele na fronteira?
Foto: A.Morgunovskaya / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
