観光客は、夕食代程度の値段でサンクトペテルブルクの蚤の市で古いイコンを購入し、空港で紛失してしまう。また、誰かの従軍勲章をお土産に購入し、税関がそれを文化財として扱うことに本気で驚く人もいる。これらの問題には同じ原因がある。それは、ロシアの文化財輸出に関する法規制が、訪問者の予想よりも厳しいということだ。

ウジェーリナ：市場と露店

この街の主要な蚤の市は、ウジェーリナヤ地下鉄駅の隣、フェルムスコエ・ショーッセ41番地のウジェーリナ市場のそばにある。ここには2つの異なるものがある。パビリオンや屋台のある市場そのものと、売り手が地面に敷いたターポリンの上に商品を広げる蚤の市部分だ。コレクターたちが求めているのは、この蚤の市だ。

注意：蚤の市にはウェブサイトがなく、公式に発表されたスケジュールもない。売り手がいつ来るのか、どの日に店が出ていないのかは誰も教えてくれない。現実的なアプローチは、週末の朝、できるだけ早く行くことだ。ディーラーが最初に現れ、正午までには良いものはなくなってしまう。雨や霜は、客足に大きな影響を与える。

人々が探しているもの

ほとんどが、屋根裏部屋や田舎の家から持ち出されたソビエト時代の家庭用品だ。磁器やプレスガラス、ティーセット、ガラスのクリスマスオーナメント、真鍮の燭台やサモワール、レコード盤、ポストカード、写真、バッジ、レースや刺繍の施されたリネン、ヴィンテージのコートやドレス、そして古いアパートを修復する人々が購入するドアハンドルや金具などだ。本やレコードは、街最大のブックフェアと称する、かつてのクルプスカヤ文化センターで開催されているクルパで探すのが良いだろう。

値引き交渉

購入する前に、列全体を見て歩こう。同じような品物でも、値段が2倍から3倍違うことがある。興奮した様子を見せないこと。提示価格の3分の2程度を提示し、複数の品物をまとめて購入し、小額紙幣を持参すること。売り手はめったに釣り銭を持っていないからだ。その場で、欠け、ひび割れ、接着剤の跡がないか、すべての品物をチェックすること。返品は一切受け付けない。

ロシアから持ち出せないもの

1993年4月15日付ロシア法第4804-1号第9条に基づき、100年以上前に作成された文化財は、法律で定められた例外を除き、ロシアからの輸出はできません。これは許可手続きではなく、禁止事項です。第35条の1項では、個人所有のものを含め、考古学的遺物や州の博物館、公文書館、図書館の基金に収められた物品の永久輸出も禁止されています。

勲章は古典的な罠です。第35条の2項では、受賞者本人が、受賞証明書を提示した場合に限り、国家勲章を含む個人の勲章の輸出を許可しています。見知らぬ人から購入した勲章は対象外です。許可が必要なカテゴリについては、文化省が輸送ごとに個別の書類を発行し、税法第333条の33項に基づく公定手数料は、物品の価値の5％で、上限は100万ルーブルです。

罰則は現実的です。行政法第16条の3項は、個人に対して1,000～2,500ルーブルの罰金と物品の没収を意味し、刑法第226条の1項は、価値が10万ルーブルを超える「大量」の文化財について、30万～100万ルーブルの罰金、または最大5年の懲役を定めています。支払う前に、この質問をしてください：これは何歳で、国境でどうなりますか？

写真：A. Morgunovskaya / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0