彼得格勒：城市失落之名与保留其名的区域

彼得格勒是这座城市从1914年到1924年的名称。彼得格勒区是至今仍沿用此名的区域。这两者是不同的，搜索其中一个通常会找到另一个，所以本指南将两者都涵盖：为什么这座城市在七十七年内三次更名，以及这个保留了旧名称的岛屿区有什么值得一游的地方。

为什么这座城市曾被称为彼得格勒

圣彼得堡成立于1703年，其名称特意采用了德语形式——Sankt-Peterburg，以使徒而非彼得大帝本人命名，但其命名方式受到了创始人所欣赏的荷兰-德语风格的影响。

1914年，俄罗斯与德国开战，一个带有德语发音的首都名称在政治上变得不可接受。这个名字几乎立即被俄罗斯化：Petrograd，字面意思是“彼得的城市”，使用了斯拉夫语的grad而不是德语的burg。

它保持这个名字十年，这十年恰好是现代俄罗斯历史上最具影响力的十年。1917年的两次革命都发生在彼得格勒。所有当时的记载都使用了这个名字，这就是为什么它在书籍和搜索中如此强烈地保留至今。

1924年，列宁去世五天后，这座城市更名为列宁格勒。它在围困期间和整个苏联时期都保持着列宁格勒这个名字。1991年，一次城市公投恢复了原来的名字，从那时起它就一直是圣彼得堡。

有一件事让人困惑：周边地区仍然被称为列宁格勒州。城市改了名字；它周围的省份没有。

彼得格勒区——日常口语中的彼得格勒侧——是涅瓦河以北的一组岛屿，与冬宫隔水相望。彼得格勒岛是主要的岛屿，旁边是阿普捷卡尔斯基岛和卡缅内岛。

这里是这座城市的起点，然后它停滞不前。彼得保罗要塞于1703年在这里建成，彼得自己的木屋就在几百米之外。但帝国首都却在对岸发展起来，这一侧在两个世纪里一直保持着半乡村状态。

改变它的是一座桥。永久性的三一桥于1903年开通，地价飙升，整个区域在短短十五年内建成——这就是为什么彼得格勒区是俄罗斯北部新艺术风格最连贯的区域。几乎所有建筑都建于1917年之前的一个短暂时期。

从战神广场一侧步行穿过三一桥——回望冬宫和前望要塞的景色是该区最好的免费景观。游览要塞，沿着彼得罗夫斯卡娅堤岸向东走到彼得的木屋和阿芙乐尔号，然后向内陆沿着卡缅诺奥斯特罗夫斯基大街欣赏建筑，最后在高尔基站或彼得格勒站地铁站结束。

以正常速度，这需要三到四个小时，并且涵盖了1703年的城市和1913年的城市，无需走回头路。

有两个地铁站服务该区域：要塞尽头的高尔基站，以及区域中部的彼得格勒站。奇卡洛夫斯卡娅站和体育站覆盖西部。

注意桥梁。彼得格勒区位于远岸，而三一桥——通往市中心的直达路线——在航运季节期间，整夜都会不间断地升起，中间没有间隙。如果你外出晚归，这不是一个适合被困的岛屿。

中午的炮声很大。如果你在十二点前身处要塞内，那不是紧急情况。