Пенати — це приморська садиба, де Ілля Рєпін, видатний російський художник, автор картин «Бурлаки на Волзі», «Запорожці пишуть листа турецькому султану» та «Іван Грозний і син його Іван», жив з 1900 року до своєї смерті у 1930-му. Вона розташована на березі Фінської затоки, за 45 км на північ від Санкт-Петербурга, і сьогодні є меморіальним музеєм-садибою, який керує Науково-дослідний музей Російської академії мистецтв.

Важливо для 2026 року: головний будинок закрито на реставрацію, і його планують відкрити у третьому кварталі 2026 року. До того часу ви зможете лише прогулятися парком — зайти всередину, щоб побачити роботи Рєпіна чи інтер’єри, не вдасться. Уточнюйте, що доступно, на офіційному сайті перед поїздкою.

Що таке Пенати і ким був Ілля Рєпін?

Пенати — це меморіальна садиба Іллі Рєпіна в Репіно, прибережному селищі, яке до 1948 року називалося Куоккала і було перейменоване на честь свого найвідомішого мешканця. Рєпін прожив тут останні 30 років свого життя, з 1900 по 1930 рік. Коли будинок відкритий, тут можна побачити близько 600 його робіт, а кімнати збережені в тому вигляді, в якому вони були за життя художника — але зверніть увагу на закриття на реставрацію, про яке йшлося вище.

What is Penaty, and who was Ilya Repin?

Як дістатися до Пенатів зі Санкт-Петербурга?

Пенати розташовані за 45 км на північ від міста на березі Фінської затоки — це легка південна поїздка. Дістатися туди можна двома простими способами.

МаршрутЗвідкиТривалість поїздки
Автобус 211Чорна річкаблизько 1 години
ЕлектричкаФінляндський вокзалдо Репіно, потім 10–15 хвилин пішки

Від станції Репіно до садиби веде коротка прогулянка вздовж прибережної дороги.

Що можна побачити зараз?

Оскільки будинок закрито, відвідування обмежується територією садиби. Поки триває реставрація, лісопарк біля моря — це головна причина для візиту:

What can you see right now?

Коли музей працює і як купити квитки?

Зазвичай музей відкритий щодня, крім понеділків і вівторків: з 10:30 до 18:00 з 15 травня по 15 вересня та з 10:30 до 17:00 з 15 вересня по 15 травня. Квитки зазвичай продаються тільки онлайн. Але оскільки головний будинок закрито на реставрацію до приблизно третього кварталу 2026 року, квитків у будинок немає — доступний лише парк. Перед поїздкою зателефонуйте або перевірте на офіційному сайті, що саме відкрито.

When is it open, and how do tickets work?
ДетальІнформація
Статус у 2026 роціГоловний будинок закрито на реставрацію (відкриття очікується у ІІІ кварталі 2026 року) — доступний лише парк
Вихідні дніПонеділки та вівторки
Години роботи (15 травня–15 вересня)10:30–18:00
Години роботи (15 вересня–15 травня)10:30–17:00
КвиткиЗазвичай тільки онлайн; квитків у будинок немає, поки він закритий
Офіційний сайтartsacademymuseum.org · +7 (812) 432-08-28
РозташуванняРепіно, за 45 км на північ від Санкт-Петербурга

Чи варто їхати до Пенатів?

Наразі — лише якщо вас цікавить парк і море. Оскільки будинок закрито до осені 2026 року, побачити інтер’єри чи картини не вдасться, тому спеціальна поїздка має сенс переважно для спокійної прогулянки біля моря. Коли будинок відкриється, це знову стане цікавою мистецькою одноденною поїздкою. У будь-якому разі це можна поєднати з іншими одноденними поїздками зі Санкт-Петербурга та історичними місцями поблизу міста.

Is Penaty worth the trip?

Часті запитання

Чи відкриті Пенати у 2026 році?

Головний будинок закрито на реставрацію, і його планують відкрити у третьому кварталі 2026 року. До того часу доступний лише парк — зайти в будинок чи побачити роботи Рєпіна неможливо.

Frequently asked questions

Як дістатися до Пенатів зі Санкт-Петербурга?

Автобусом 211 від станції метро «Чорна річка» (близько години) або електричкою з Фінляндського вокзалу до Репіно, а потім 10–15 хвилин пішки.

Які години роботи Пенатів?

Зазвичай щодня, крім понеділків і вівторків: з 10:30 до 18:00 з 15 травня по 15 вересня та з 10:30 до 17:00 з 15 вересня по 15 травня — але будинок зараз закрито на реставрацію.

Ким був Ілля Рєпін?

Один з найвидатніших російських художників, відомий картинами «Бурлаки на Волзі», «Запорожці пишуть листа турецькому султану» та «Іван Грозний і син його Іван». Він жив у Пенатах з 1900 року до своєї смерті у 1930-му.

Перед поїздкою уточнюйте, що відкрито, на офіційному сайті: artsacademymuseum.org (+7 (812) 432-08-28).