Vad händer i Sankt Petersburg och Leningradregionen vecka 41 (12–18 oktober): 48 evenemang – pjäser, matcher, stand-up, föreläsningar och workshops, caféklubbar, studentteatrar och bibliotek, mindre konserter, utställningar som öppnar eller stänger samt tips på dagsutflykter utanför staden.
Datum, platser och priser kommer från offentliga listor den dag detta nummer publiceras. Arrangörer kan flytta föreställningar, så kontrollera platsens eget schema innan du beger dig iväg.
Veckans höjdpunkter
Veckans utvalda, en per genre: en pjäs, en match, stand-up, en föreläsning. Dessa kvällar säljer slut först, så om något här finns på din lista, vänta inte.
Женщины Есенина
Teater. Ons–Fre, 14–16 oktober. Михайловский театр, пл. Искусств, 1, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 2 000 RUB. 16+.
Стендап + джаз: два концерта в один вечер
Stand-up. 14, 17 och 18 oktober. Stage StandUp Club, ул. Восстания, 24/27б, metro Площадь Восстания, Чернышевская, och 2 andra platser. Biljetter från 1 351 RUB. 18+.

Стендап + джаз: два концерта в один вечер, Stage StandUp Club. Foto: standup-import.ru
Шанхай Дрэгонс — Трактор
Sport. Ons, 14 oktober, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (stängd). Biljetter från 300 RUB. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Трактор, СКА Арена. Foto: afisha.yandex.ru
Посвящение Шостаковичу. К 120-летию со дня рождения
Konsert. Tor, 15 oktober, 19:00. Музыкальный салон «Классика без границ», ул. Казанская, 7в, оф. 208, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 1 500 RUB. 6+.
Женитьба
Teater. Lör, 17 oktober. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 500 RUB. 12+.
Teater
Föreställningar som fortfarande har biljetter denna vecka.
Раневская. Сквозь смех и слёзы!
Teater. 14 och 18 oktober. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская, och 1 annan plats. Biljetter från 2 300 RUB. 16+.

Раневская. Сквозь смех и слёзы!, Дворец искусств Ленинградской области. Foto: premiera.club
Блаженная Ксения. История любви
Teater. Ons, 14 oktober. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 500 RUB. 16+.
Повод остаться
Teater. Ons, 14 oktober, 19:00. ДК им. Ленсовета, просп. Каменноостровский, 42, metro Петроградская, Горьковская. Biljetter från 1 500 RUB. 16+.
Обыкновенное чудо
Teater. Tor, 15 oktober. ТЮЗ им. Брянцева, Пионерская пл., 1, metro Звенигородская, Пушкинская. Biljetter från 1 200 RUB. 16+.
Чайка
Teater. Tor, 15 oktober, 19:00. Балтийский дом, Александровский парк, 4, metro Горьковская, Спортивная. Biljetter från 9 000 RUB. 16+.
Просто бэби, или Любовь по-французски
Teater. Fre, 16 oktober. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская, och 2 andra platser. Biljetter från 600 RUB. 16+.
Школа злословия
Teater. Fre, 16 oktober. Театр комедии им. Акимова, Невский просп., 56, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 500 RUB. 16+.
Хулиган. Исповедь
Teater. Fre, 16 oktober, 19:00. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, metro Площадь Ленина, Выборгская. Biljetter från 7 000 RUB. 16+.
Sport
Veckans matcher och sportevenemang, om du hellre hejar på plats.
Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн
Sport. Mån, 12 oktober, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (stängd). Biljetter från 300 RUB. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн, СКА Арена. Foto: afisha.yandex.ru
Академия СКА — Динамо-Шинник
Sport. Tis, 13 oktober, 19:00. Хоккейный город, Российский просп., 6, стр. 1, metro Проспект Большевиков. Biljetter från 190 RUB. 0+.
Stand-up
Stand-up och talkshows.
Большой стендап-концерт
Stand-up. 14 och 18 oktober. Commode, Невский просп., 47, metro Маяковская, Достоевская, och 3 andra platser. Biljetter från 1 096 RUB. 18+.

Большой стендап-концерт, Commode. Foto: standup-import.ru
Гастро-стендап
Stand-up. 16 och 18 oktober. Дворец Кваренги (ex. Freedom), ул. Казанская, 7, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 4 500 RUB. 18+.
Premium Stand-up
Stand-up. Fre, 16 oktober. Пряности & Радости, ул. Малая Посадская, д. 3., metro Горьковская, Петроградская. Biljetter från 1 080 RUB. 18+.
Föreläsningar och workshops
Föreläsningar och praktiska workshops – lär dig något på ett par timmar. Främst på ryska.
Инструкция к вашей голове
Mån, 12 oktober. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Biljetter från 1 500 RUB. 18+.
Практика совместного мышления. Доверие
Mån, 12 oktober. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Biljetter från 1 500 RUB. 18+.

Практика совместного мышления. Доверие, ВСмысле. Foto: vsmysle.spb.ru
Вильгельм Телль
Mån, 12 oktober, 19:30. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metro Садовая, Спасская. Biljetter från 1 400 RUB. 6+.
Ник Завриев и Олег Азелицкий. История электронной музыки
Tis, 13 oktober, 19:30. Новая сцена Александринского театра, наб. реки Фонтанки, 49а, metro Гостиный двор, Достоевская. Biljetter från 500 RUB. 16+.
Ольга Розанова. Зарубежные мастера на Мариинской сцене
Ons, 14 oktober. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metro Садовая, Спасская. Biljetter från 2 000 RUB. 6+.
Сомелье за час
Tor, 15 oktober. Музыка кофе и вина (МКВ), Невский просп., 60, metro Гостиный двор, Невский проспект. Biljetter från 1 000 RUB. 18+.
Klubbar och workshops på Surf Coffee
Språk- och bokklubbar, brädspel, morgonlöpning och workshops på Surf Coffee-kaféer. Oftast gratis eller priset för en dryck, men platserna är begränsade – anmälan krävs. Mötena är på ryska om det inte är en språkklubb.
Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих
Mån, 12 oktober, 19:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 400 RUB. Anmälan krävs.
Беговой клуб
Ons, 14 oktober, 08:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. Gratis. Anmälan krävs. Ett veckomöte, bekräftas dagen innan.
Беговой клуб
Tor, 15 oktober, 20:00. Surf Coffee × Basque, Басков переулок, 6. Gratis. Ett veckomöte, bekräftas dagen innan.
Селекция баски
Lör, 17 oktober, 18:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Ett veckomöte, bekräftas dagen innan.
Книжный клуб «Призрак Оперы»
Sön, 18 oktober, 13:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 300 RUB. Anmälan krävs.
Basque Sound Selection
Sön, 18 oktober, 13:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Ett veckomöte, bekräftas dagen innan.
Studentteatrar: examensföreställningar och konservatoriekonserter
Examensföreställningar av dramastudenter och konservatoriekonserter: morgondagens stjärnor på en träningsscen. Biljetterna kostar betydligt mindre än på de stora teatrarna och inträdet är ofta gratis, men salarna är små. Föreställningarna är på ryska.
И слово в музыку вернись! — Студенческая филармония консерватории
Konsert. Санкт-Петербургская консерватория. Tis, 13 oktober, 18:00. Конференц-зал библиотеки для слепых и слабовидящих, ул. Стрельнинская, 11. Gratis, registrering krävs.
Концерт музыки для духовых — Студенческая филармония консерватории
Konsert. Санкт-Петербургская консерватория. Ons, 14 oktober, 13:00. Центр социального обслуживания населения Кировского района, Балтийская ул., 29. Gratis.
Вечер музыки для гобоя и кларнета — Студенческая филармония консерватории
Konsert. Санкт-Петербургская консерватория. Tor, 15 oktober, 18:00. Концертный зал Музейно-выставочного центра «Петербургский художник», наб. р. Мойки, 100.
«Тартюф» — учебный спектакль РГИСИ, курс н.а. РФ С.И. Паршина
Teater. РГИСИ. Lör, 17 oktober, 18:00. Учебный театр «На Моховой», ул. Моховая, 35.
Bibliotek och kulturhus
Föreläsningar, visningar, konserter och möten på bibliotek och kulturhus. Oftast gratis med registrering, och platserna går åt snabbt. De flesta evenemang är på ryska.
«Петербург глазами инженера». Экскурсия «Как устроены мосты» на теплоходе Новой Голландии
Föreläsning. Tis, 13 oktober, 17:30. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2.
Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии. Анни Лейбовиц. Красота и стиль. Фешен-фотография в Эрмитаже
Föreläsning. Ons, 14 oktober, 19:00. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2. Biljetter från 300 RUB.
Международный кинофестиваль ментального здоровья
Visning. Tor, 15 oktober. Севкабель Порт, лекторий’порт, Кожевенная линия, 40.
ОТ НАРОДНОГО ДОМА ИМПЕРАТОРА НИКОЛА ΙΙ К МУЗЫКАЛЬНОМУ ТЕАТРУ ИМЕНИ Ф. И. ШАЛЯПИНА
Föreläsning. Fre, 16 oktober, 17:30. Театральная библиотека, ул. Зодчего Росси, д. 2. Gratis, registrering krävs.
Мастер-класс «Браслет для безопасности»
Workshop. Lör, 17 oktober, 11:00. Библиотека № 4 на Троицком поле, ул. Бабушкина, д. 135. Gratis.
Керамания
Lör, 17 oktober, 12:00. Севкабель Порт, Цех, Кожевенная линия, 40. Gratis, registrering krävs.
Экскурсия по Михайловскому замку
Sön, 18 oktober, 14:00. Русский музей, Михайловский (Инженерный) замок, ул. Садовая, 2.
Концерт «Спасибо, музыка, тебе, спасибо!»
Konsert. Sön, 18 oktober, 15:00. Библиотека № 5 им. Николая Рубцова, ул. Шотмана, д. 7, корп. 1. Gratis.
Konserter
Konserter på klubbar och i mindre salar.
Catharsis vs Чёрный обелиск
Konsert. Tis, 13 oktober, 19:00. Aurora Concert Hall, Пироговская наб., 5/2, metro Площадь Ленина, Горьковская. Biljetter från 3 500 RUB. 16+.
Губернаторский симфонический. Французские отражения
Konsert. Tis, 13 oktober, 19:00. Филармония им. Шостаковича. Малый зал, Невский просп., 30, metro Невский проспект, Гостиный двор. Biljetter från 1 000 RUB. 6+.
Максим Алексеев, Олег Вайнштейн и Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Konsert. Fre, 16 oktober, 20:00. Филармония им. Шостаковича. Большой зал, ул. Михайловская, 2 / ул. Итальянская, 9, metro Невский проспект, Гостиный двор. Biljetter från 750 RUB. 6+.
Середина осени
Konsert. Lör, 17 oktober, 19:00. Притяжение, Вознесенский просп., 34, metro Садовая, Спасская. Biljetter från 600 RUB. 16+.
Redneck Party
Konsert. Lör, 17 oktober, 19:30. Money Honey, ул. Садовая, 28/30, metro Гостиный двор, Сенная площадь. Biljetter från 1 000 RUB. 12+.
Чародейник
Konsert. Sön, 18 oktober, 15:00. Art Hall, ул. Сытнинская, 14, metro Горьковская, Петроградская. Biljetter från 1 000 RUB. 12+.
Omslag: Женщины Есенина, Михайловский театр. Foto: art-theatre.ru