Piotrogród i Strona Piotrogrodzka: utracona nazwa miasta i dzielnica, która ją zachowała

Piotrogród to nazwa tego miasta w latach 1914-1924. Strona Piotrogrodzka to dzielnica, która nadal ją nosi. To dwie różne rzeczy, a szukanie jednej zazwyczaj prowadzi do drugiej, dlatego ten przewodnik obejmuje obie: dlaczego miasto zmieniało nazwę trzy razy w ciągu siedemdziesięciu siedmiu lat i co faktycznie warto zobaczyć na wyspie, która zachowała tę nazwę.

Dlaczego miasto nazywano Piotrogrodem

Petersburg został założony w 1703 roku pod nazwą celowo niemiecką w formie — Sankt-Peterburg, na cześć apostoła, a nie samego Piotra Wielkiego, ale ukształtowaną w holendersko-niemieckim stylu, który podziwiał założyciel.

W 1914 roku Rosja wypowiedziała wojnę Niemcom, a niemiecko brzmiąca stolica stała się politycznie niemożliwa. Nazwa została niemal natychmiast zrusyfikowana: Piotrogród, dosłownie „miasto Piotra”, używając słowiańskiego grad zamiast niemieckiego burg.

Nazwa ta obowiązywała przez dziesięć lat, które okazały się dziesięcioma najważniejszymi latami w nowoczesnej historii Rosji. Obie rewolucje 1917 roku miały miejsce w Piotrogrodzie. Każde współczesne ich opisanie używa tej nazwy, dlatego tak silnie przetrwała w książkach i w wyszukiwarkach.

W 1924 roku, pięć dni po śmierci Lenina, miasto zostało przemianowane na Leningrad. Pozostało Leningradem przez oblężenie i cały okres sowiecki. W 1991 roku referendum miejskie przywróciło pierwotną nazwę i od tego czasu jest to Petersburg.

Jedna rzecz, która myli ludzi: otaczający region nadal nazywa się Obwodem Leningradzkim. Miasto zmieniło nazwę; prowincja wokół niego nie.

Czym więc jest Strona Piotrogrodzka

Dzielnica Piotrogrodzka — Strona Piotrogrodzka w mowie potocznej — to grupa wysp na północ od Newy, po drugiej stronie wody od Pałacu Zimowego. Wyspa Piotrogrodzka jest główną, obok niej znajdują się Aptekarska i Kamienna.

To tutaj miasto się zaczęło, a potem zatrzymało i czekało. Twierdza Piotra i Pawła powstała tutaj w 1703 roku, a własna chata Piotra stoi kilkaset metrów dalej. Ale stolica imperium rozrosła się na przeciwległym brzegu, a ta strona pozostała pół-wiejska przez dwa stulecia.

Zmienił to most. Stały Most Troicki został otwarty w 1903 roku, wartość gruntów podskoczyła, a cała dzielnica została zabudowana w zaledwie piętnaście lat — dlatego Strona Piotrogrodzka jest najbardziej spójnym odcinkiem północnego Art Nouveau w Rosji. Prawie wszystko pochodzi z jednego krótkiego okresu przed 1917 rokiem.

Co faktycznie warto zobaczyć

• Twierdza Piotra i Pawła. Katedra w jej wnętrzu mieści groby cesarzy Romanowów od Piotra Wielkiego. Z Bastionu Naryszkina nadal strzela się z armaty w południe.
• Chatka Piotra Wielkiego na Nabrzeżu Pietrowskim — drewniany dom z 1703 roku, najstarszy zachowany budynek w mieście, wewnątrz ochronnej ceglanej obudowy. Przed nim siedzą dwa mandżurskie lwy strzegące.
• Prospekt Kamiennoostrowski, kręgosłup dzielnicy i nieprzerwany ciąg secesyjnych kamienic. Koniec przy Placu Lwa Tołstoja, z jego wieżowym budynkiem, to główna atrakcja.
• Pałac Kshesinskiej, zbudowany dla primabaleriny, zajęty w 1917 roku i używany jako siedziba bolszewików — Lenin przemawiał z jego balkonu. Obecnie jest to Muzeum Historii Politycznej.
• Krążownik Aurora, zacumowany na Nabrzeżu Piotrogrodzkim, którego ślepy strzał zasygnalizował atak na Pałac Zimowy.
• Ogród Botaniczny na Wyspie Aptekarskiej, założony przez Piotra jako ogród roślin leczniczych, z wiktoriańskimi szklarniami.
• Park Aleksandra i Zoo Leningradzkie, a także teatr Baltic House, na spokojne popołudnie.

Trasa, która się łączy

Przejdź Most Troicki pieszo od strony Pola Marsowego — widok na Pałac Zimowy i na twierdzę to najlepsza darmowa atrakcja w dzielnicy. Zwiedź twierdzę, idź na wschód wzdłuż Nabrzeża Pietrowskiego do chatki Piotra i Aurory, a następnie skręć w głąb lądu w Kamennoostrowski, aby podziwiać architekturę, i zakończ na stacji metra Gorkowskaja lub Piotrogrodskaja.

To trzy do czterech godzin w normalnym tempie, i obejmuje zarówno miasto z 1703 roku, jak i miasto z 1913 roku, bez konieczności wracania.

Praktyczne uwagi

Obsługują go dwie stacje metra: Gorkowskaja przy twierdzy, Piotrogrodskaja w centrum dzielnicy. Czkalowska i Sportiwnaja obejmują zachód.

Uważaj na mosty. Strona Piotrogrodzka znajduje się na drugim brzegu, a Most Troicki — bezpośrednia droga powrotna do centrum — pozostaje podniesiony przez całą noc w jednym nieprzerwanym odcinku w sezonie nawigacyjnym, bez przerwy w środku. Jeśli wracasz późno, to jest to zła wyspa, na której można utknąć.

Południowy strzał jest głośny. Jeśli jesteś w twierdzy tuż przed dwunastą, to nie jest to sytuacja awaryjna.