Piotrogród to nazwa tego miasta w latach 1914-1924. Strona Piotrogrodzka to dzielnica, która nadal ją nosi. To dwie różne rzeczy, a szukanie jednej zazwyczaj prowadzi do drugiej, dlatego ten przewodnik obejmuje obie: dlaczego miasto zmieniało nazwę trzy razy w ciągu siedemdziesięciu siedmiu lat i co faktycznie warto zobaczyć na wyspie, która zachowała tę nazwę.

Dlaczego miasto nazywano Piotrogrodem

Petersburg został założony w 1703 roku pod nazwą celowo niemiecką w formie — Sankt-Peterburg, na cześć apostoła, a nie samego Piotra Wielkiego, ale ukształtowaną w holendersko-niemieckim stylu, który podziwiał założyciel.

Why the city was called Petrograd
Dlaczego miasto nazywano Piotrogrodem

W 1914 roku Rosja wypowiedziała wojnę Niemcom, a niemiecko brzmiąca stolica stała się politycznie niemożliwa. Nazwa została niemal natychmiast zrusyfikowana: Piotrogród, dosłownie „miasto Piotra”, używając słowiańskiego grad zamiast niemieckiego burg.

Nazwa ta obowiązywała przez dziesięć lat, które okazały się dziesięcioma najważniejszymi latami w nowoczesnej historii Rosji. Obie rewolucje 1917 roku miały miejsce w Piotrogrodzie. Każde współczesne ich opisanie używa tej nazwy, dlatego tak silnie przetrwała w książkach i w wyszukiwarkach.

Dlaczego miasto nazywano Piotrogrodem

W 1924 roku, pięć dni po śmierci Lenina, miasto zostało przemianowane na Leningrad. Pozostało Leningradem przez oblężenie i cały okres sowiecki. W 1991 roku referendum miejskie przywróciło pierwotną nazwę i od tego czasu jest to Petersburg.

Jedna rzecz, która myli ludzi: otaczający region nadal nazywa się Obwodem Leningradzkim. Miasto zmieniło nazwę; prowincja wokół niego nie.

Dlaczego miasto nazywano Piotrogrodem

Czym więc jest Strona Piotrogrodzka

Dzielnica Piotrogrodzka — Strona Piotrogrodzka w mowie potocznej — to grupa wysp na północ od Newy, po drugiej stronie wody od Pałacu Zimowego. Wyspa Piotrogrodzka jest główną, obok niej znajdują się Aptekarska i Kamienna.

So what is the Petrograd Side

To tutaj miasto się zaczęło, a potem zatrzymało i czekało. Twierdza Piotra i Pawła powstała tutaj w 1703 roku, a własna chata Piotra stoi kilkaset metrów dalej. Ale stolica imperium rozrosła się na przeciwległym brzegu, a ta strona pozostała pół-wiejska przez dwa stulecia.

Zmienił to most. Stały Most Troicki został otwarty w 1903 roku, wartość gruntów podskoczyła, a cała dzielnica została zabudowana w zaledwie piętnaście lat — dlatego Strona Piotrogrodzka jest najbardziej spójnym odcinkiem północnego Art Nouveau w Rosji. Prawie wszystko pochodzi z jednego krótkiego okresu przed 1917 rokiem.

Czym więc jest Strona Piotrogrodzka

Co faktycznie warto zobaczyć

What to actually walk

Trasa, która się łączy

Przejdź Most Troicki pieszo od strony Pola Marsowego — widok na Pałac Zimowy i na twierdzę to najlepsza darmowa atrakcja w dzielnicy. Zwiedź twierdzę, idź na wschód wzdłuż Nabrzeża Pietrowskiego do chatki Piotra i Aurory, a następnie skręć w głąb lądu w Kamennoostrowski, aby podziwiać architekturę, i zakończ na stacji metra Gorkowskaja lub Piotrogrodskaja.

A route that holds together

To trzy do czterech godzin w normalnym tempie, i obejmuje zarówno miasto z 1703 roku, jak i miasto z 1913 roku, bez konieczności wracania.

Trasa, która się łączy

Praktyczne uwagi

Obsługują go dwie stacje metra: Gorkowskaja przy twierdzy, Piotrogrodskaja w centrum dzielnicy. Czkalowska i Sportiwnaja obejmują zachód.

Practical notes

Uważaj na mosty. Strona Piotrogrodzka znajduje się na drugim brzegu, a Most Troicki — bezpośrednia droga powrotna do centrum — pozostaje podniesiony przez całą noc w jednym nieprzerwanym odcinku w sezonie nawigacyjnym, bez przerwy w środku. Jeśli wracasz późno, to jest to zła wyspa, na której można utknąć.

Południowy strzał jest głośny. Jeśli jesteś w twierdzy tuż przed dwunastą, to nie jest to sytuacja awaryjna.