ペトログラードは、1914年から1924年までこの都市の名前でした。ペトログラード・サイドは、その名前を今も残す地区です。これらは異なるものであり、一方を検索すると通常もう一方が表示されるため、このガイドでは両方を取り上げます。つまり、この都市が77年間で3回も名前を変えた理由と、その名前を保持したの地区で実際に歩く価値のある場所です。

なぜこの都市はペトログラードと呼ばれたのか

サンクトペテルブルクは1703年に設立されました。その名前は意図的にドイツ語の形式をとっており、サンクトペテルブルクは、ピョートル大帝自身ではなく使徒にちなんで名付けられましたが、創設者が賞賛したオランダ・ドイツ流の様式で形作られました。

Why the city was called Petrograd
なぜこの都市はペトログラードと呼ばれたのか

1914年、ロシアはドイツと戦争になり、ドイツ語風の首都は政治的に不可能になりました。名前はほぼ即座にロシア語化され、ペトログラード、文字通り「ピョートルの都市」となり、ドイツ語のブルクの代わりにスラヴ語のグラードが使われました。

その名前は10年間保持され、それは近代ロシア史において最も重要な10年間となりました。1917年の二つの革命はどちらもペトログラードで起こりました。当時のすべての記述はその名前を使用しており、それが書籍や検索で強く残っている理由です。

なぜこの都市はペトログラードと呼ばれたのか

1924年、レーニンが亡くなって5日後、この都市はレニングラードと改名されました。包囲戦とソビエト時代全体を通してレニングラードのままでした。1991年の住民投票で元の名前が戻され、それ以来サンクトペテルブルクとなっています。

人々を混乱させることの一つは、周辺地域が今もレニングラード州と呼ばれていることです。都市は名前を変えましたが、その周りの州は変えませんでした。

なぜこの都市はペトログラードと呼ばれたのか

ペトログラード・サイドとは何か

ペトログラードスキー地区(日常会話ではペトログラード・サイド)は、ネヴァ川の北、冬宮殿の対岸にある島々の集まりです。ペトログラードスキー島が主要な島で、アプテカルスキー島とカメンヌイ島が隣接しています。

So what is the Petrograd Side

ここは都市が始まった場所であり、その後、発展が止まりました。1703年にピョートル要塞がここに建設され、ピョートル自身の丸太小屋が数百メートル離れた場所にあります。しかし、帝都は対岸に発展し、この側は2世紀の間、半農村のままでした。

それを変えたのは橋でした。1903年に恒久的なトロイツキー橋が開通し、土地の価値が跳ね上がり、地区全体がわずか15年で建設されました。そのため、ペトログラード・サイドはロシアで最もまとまりのある北方アール・ヌーヴォーの地域となっています。ほとんどすべての建物が1917年以前の短い期間に建てられました。

ペトログラード・サイドとは何か

実際に歩くべき場所

What to actually walk

まとまりのあるルート

マルスの野側からトロイツキー橋を徒歩で渡ります。冬宮殿を振り返り、要塞を前方に見る景色は、この地区で最高の無料のものです。要塞を見学し、ペトロフスカヤ堤防を東に歩いてピョートルの小屋とオーロラ号へ向かい、その後、カメンノオストロフスキー通りを内陸に進んで建築物を見学し、ゴルコフスカヤまたはペトログラードスカヤ地下鉄駅で終了します。

A route that holds together

これは通常のペースで3〜4時間かかり、1703年の都市と1913年の都市の両方を、引き返すことなくカバーできます。

まとまりのあるルート

実用的な注意点

2つの地下鉄駅が利用できます。要塞の端にゴルコフスカヤ駅、地区の中央にペトログラードスカヤ駅があります。西側はチカロフスカヤ駅とスポルティヴナヤ駅がカバーしています。

Practical notes

橋に注意してください。ペトログラード・サイドは対岸にあり、中心部への直通ルートであるトロイツキー橋は、航行シーズン中は一晩中途切れることなく上がったままになります。夜遅くまで外出している場合、ここは閉じ込められるべきではない島です。

正午の空砲はうるさいです。正午直前に要塞内にいる場合でも、それは緊急事態ではありません。