サンクトペテルブルクは、ラスコーリニコフの犯罪を目撃しただけではありません。この街が彼を犯罪に追い込んだのです。ドストエフスキーは、シベリア流刑から帰還した後の1866年に『罪と罰』を執筆し、ロシアの首都の息苦しいほどの細部を、ロジオン・ラスコーリニコフの堕落に注ぎ込みました。暑さ。群衆。階段。これはモスクワの壮大さや一般的な19世紀の背景ではなく、ペテルブルク特有の地獄でした。
なぜサンクトペテルブルクはラスコーリニコフを殺人へと駆り立てたのか
ドストエフスキーは冒頭のページで気温を教えてくれます。花崗岩や石に跳ね返る、息苦しい7月の暑さです。ラスコーリニコフは、センナヤ広場(干し草市場広場)近くの物置のような部屋に住んでおり、そこでは腐った野菜と洗っていない体の匂いが、地元の人々が「悪臭」と呼ぶものを作り出していました。小説には、彼の部屋が「住む場所というよりは物置のようだ」と書かれており、狭い階段を13段上がったところにあります。実際の住所は?ドストエフスキーはグラジダンスカヤ通り19番地(現在は取り壊されている)をモデルにしましたが、ストリャールヌイ横丁周辺に残る建物は、傾斜した屋根の下に棺桶のような部屋という、同じ間取りを示しています。
旅を最大限に活用しましょう:信頼できる地元の業者でツアー、チケット、体験を予約しましょう。
都市の幾何学は重要です。ペテルブルクはピョートル大帝によって沼地に建設され、何千人もの人々が建設中に命を落としました。通りは厳格な格子状に走っています。ラスコーリニコフは、自分の部屋から質屋のアパートまで正確に730歩歩きます。ドストエフスキーは数えていました。この正確さが閉所恐怖症を生み出します。逃れることはできません。息をすることもできません。ネヴァ川は洪水を引き起こし、蚊を繁殖させるため、何の安らぎも与えません。
サンクトペテルブルクが他の文学都市と異なる点は何か?
『レ・ミゼラブル』のパリには革命とバリケードがありました。ディケンズのロンドンには霧と産業がありました。ペテルブルクにはもっと悪いものがありました。その基盤に組み込まれた道徳的曖昧さです。この都市は人工的で、1703年に皇帝の勅令によって、都市が存在すべきではない場所に作られました。ドストエフスキーはこれをロシアの原罪、つまりロシアの混沌を覆い隠すヨーロッパのファサードと見なしました。
ラスコーリニコフの危機は、この都市のアイデンティティの危機を映し出しています。彼は教育を受けているが貧しく、洗練されているが絶望的で、西洋の影響を受けているが精神的にはロシア人です。今日のネフスキー大通りを歩けば、同じ分裂が見られます。シャネルの店が正教会の隣にあり、オリガルヒのヨットが崩れかけたソビエトの住宅の隣にあります。この矛盾は150年経っても解決していません。
ラスコーリニコフは正確にどこで犯罪を犯したのか?
質屋のアリョーナ・イヴァーノヴナは、グリボエードフ運河にかかるコクーシキン橋の近くに住んでいました。ドストエフスキー研究者たちは、その場所をグリボエードフ運河堤防104番地としていますが、建物は再建されています。ルートが重要です。ラスコーリニコフはストリャールヌイ横丁に出て、コクーシキン橋を渡り、運河堤防に入ります。総距離は約150メートルです。2分で歩けますが、ドストエフスキーはラスコーリニコフの心が一歩ごとに砕け散るため、何ページにもわたって描写しています。
殺人現場はアパートの間取りを強調しています。14段の階段を上り、階段に面したドア、カーテンで仕切られた2つの部屋。これは文学的な創作ではありませんでした。ペテルブルクの集合住宅(ドホードヌイ・ドーマと呼ばれる)は、同じ設計に従っていました。家主は、フロアを小さなユニットに細分化することで利益を最大化しました。共同キッチン。共同トイレ。プライバシーはありません。誰もがすべてを聞いていたため、ラスコーリニコフが足音を聞いてパニックになる理由が説明できます。
今日のラスコーリニコフのペテルブルクを体験する方法
センナヤ広場地下鉄駅から始めましょう。広場に出るとすぐに理解できるでしょう。今でも混沌としていて、少し不穏で、かすかに絶望の匂いがします。現代の市場が19世紀の市場に取って代わりましたが、そのエネルギーは残っています。ストリャールヌイ横丁をグリボエードフ運河に向かって北に歩きます。ここの建物は改装されていますが、オリジナルです。必要であれば歩数を数えてみてください。ラスコーリニコフのルートは、ユスポフ庭園(今もそこにあり、入場無料)を通り過ぎ、そこで彼は「非凡な人間」理論について熟考しました。
地元の人々は夜のセンナヤを避けますが、観光客は知りません。安全ですが、スリや酔っぱらいを引き寄せます。1866年とまったく同じです。ドストエフスキー博物館はクズネチヌイ横丁5/2番地にあり、約1キロ離れています。ドストエフスキーは小説執筆後の1878年から1881年までそこに住んでいましたが、アパートは彼の仕事環境を再現しています。狭く、暗く、中庭を見下ろしています。入場料は250ルーブルです。ツアーグループが到着する前の平日の午前中に行きましょう。
都市の建築はラスコーリニコフの心理に影響を与えたか?
もちろんです。ペテルブルクの建物は、心理学者が現在「環境ストレス」と呼ぶものを作り出しています。ラスコーリニコフは毎日何度も13階の階段を上ります。彼は見知らぬ人と壁を共有しています。彼はろうそくを買う余裕がないので、暗闇の中に座っています。小説の最も有名な場面、ラスコーリニコフがソーニャに告白する場面は、2つの壁が交わる「ばかばかしいほど鋭角な」三角形の部屋で起こります。ドストエフスキーは詩的だったわけではありません。これらの部屋は干し草市場地区全体に存在していました。
ネヴァ川は繰り返し登場しますが、エピローグまで救済をもたらしません。広すぎ(最も広い場所で600メートル)、冷たすぎ、帝政的すぎます。ラスコーリニコフは橋(コクーシキン橋、ヴォズネセンスキー橋)を渡りますが、それらは彼をより良いものにつなげません。ただ、より抑圧的な通りへと導くだけです。唯一の安らぎの瞬間は、日の出のネヴァ川堤防で、彼は一時的に告白を考えますが、それさえも失敗に終わります。
ペテルブルクの社会構造はどのような役割を果たしたか?
1866年、この都市には50万人が住んでおり、極端な貧富の差がありました。貴族たちはネフスキー大通りに建つ邸宅に住んでいました。学生や事務員はヘイマーケットのスラム街に住んでいました。中間層はいませんでした。ラスコーリニコフは「余計者」の典型であり、その階級を超えた教育を受けていながらも出世できませんでした。ペテルブルクの大学は彼のような人々を何千人も生み出しました。哲学を専攻しながらも就職の見込みがない学生、写字生として働く法学部卒業生などです。
質屋はペテルブルクの略奪的な経済を象徴しています。彼女は、貸付金の10倍の価値がある品物に対して、月利5~7%(年利60~84%)を請求していました。これは合法でした。警察署長のポルフィーリは、この都市には絶望的な人々を搾取する「2,000人の登録質屋」がいると述べています。ラスコーリニコフの「超人」は法を超越するという理論は、富と貧困が正義なしに共存するのを見て直接的に育まれたものです。
夜間ツアー:ドストエフスキー博物館夜間見学と「ラスコーリニコフの告白」演劇ウォーク
2025年後半から、クズネチヌイ・ペレウロク5/2にあるドストエフスキー博物館本館では、金曜日と土曜日の夜間ツアーが20:00から22:00まで開催されます。チケットは800ルーブル(約8ユーロ)で、少なくとも3日前までにオンラインで予約する必要があります。夜間の形式は体験を一変させます。薄暗い照明、少ない人混み、そしてドストエフスキーの書斎で俳優が『罪と罰』からの短いモノローグを演じます。博物館は通常訪問者向けには18:00に閉館するため、夜間にアパートを見る唯一の機会です。
「ラスコーリニコフの告白」と題された別の演劇ウォーキングツアーが、現在5月から9月までの木曜日の夜に開催されています。19:30にセンナヤ広場地下鉄駅を出発し、ラスコーリニコフとソーニャを演じる2人のプロの俳優と共に殺人ルートを巡ります。90分のウォーキングはヘイマーケットで終わり、そこで最後の告白シーンが展開されます。チケットはツアー会社Petersburg Walksを通じて1,500ルーブル(15ユーロ)です。小説の黄色いコピーを持っているガイドを探してください。
どちらのオプションも、ある程度のロシア語の理解が必要ですが、演劇ウォークでは事前にダウンロードするスマートフォンアプリを通じて英語の字幕が提供されます。夜間博物館ツアーには、ドストエフスキーが使用していたのと同じ銀製のホルダーである伝統的なポドスタカンニクに入った無料の紅茶が含まれています。日中の訪問ではフラッシュと三脚が禁止されているのとは異なり、これらの夜間セッションでは写真撮影が許可されています。
博物館の夜間ツアーはdostoevsky.spb.ru/en/night-visitsで、演劇ウォークはpeterburgwalks.ruで予約してください。夏でも屋外の部分では暖かく着てください。ペテルブルクの夜は涼しく、パフォーマンスシーンでは立ち止まることになります。
このパスは公共交通機関もカバーしており、これらの場所が3つの地区にまたがっているため便利です。ラスコーリニコフのルートを歩きますが、帰りは地下鉄に乗ります。彼の730歩は、夏の暑さの中では思ったよりも長く感じられます。