Petrograd è stato il nome di questa città dal 1914 al 1924. Il lato di Petrograd è un quartiere che porta ancora questo nome. Sono due cose diverse, e cercare l'una di solito porta all'altra, quindi questa guida copre entrambi gli aspetti: perché la città ha cambiato nome tre volte in settantasette anni, e cosa vale la pena visitare nel quartiere insulare che ha mantenuto il nome.

Perché la città si chiamava Petrograd

San Pietroburgo fu fondata nel 1703 con un nome deliberatamente di forma tedesca — Sankt-Peterburg, in onore dell'apostolo piuttosto che di Pietro il Grande stesso, ma modellato alla maniera olandese-tedesca che il fondatore ammirava.

Why the city was called Petrograd
Perché la città si chiamava Petrograd

Nel 1914 la Russia entrò in guerra con la Germania, e una capitale dal suono tedesco divenne politicamente impossibile. Il nome fu russificato quasi immediatamente: Petrograd, letteralmente "città di Pietro", usando lo slavo grad invece del tedesco burg.

Mantenne quel nome per dieci anni, che si rivelarono i dieci anni più significativi della storia russa moderna. Le rivoluzioni del 1917 avvennero entrambe a Petrograd. Ogni resoconto contemporaneo di esse usa quel nome, motivo per cui sopravvive così fortemente nei libri e nelle ricerche.

Perché la città si chiamava Petrograd

Nel 1924, cinque giorni dopo la morte di Lenin, la città fu ribattezzata Leningrado. Rimase Leningrado durante l'assedio e l'intero periodo sovietico. Nel 1991 un referendum cittadino ripristinò il nome originale, ed è San Pietroburgo da allora.

Una cosa che confonde le persone: la regione circostante è ancora chiamata Oblast' di Leningrado. La città ha cambiato nome; la provincia intorno ad essa no.

Perché la città si chiamava Petrograd

Quindi cos'è il lato di Petrograd

Il Distretto di Petrogradsky — il lato di Petrograd nel linguaggio comune — è il gruppo di isole a nord della Neva, di fronte al Palazzo d'Inverno. L'isola di Petrogradsky è la principale, con Aptekarsky e Kamenny accanto.

So what is the Petrograd Side

È dove la città è iniziata, e poi si è fermata e ha aspettato. La Fortezza di Pietro e Paolo fu eretta qui nel 1703, e la capanna di tronchi di Pietro si trova a poche centinaia di metri di distanza. Ma la capitale imperiale crebbe sulla sponda opposta, e questo lato rimase semi-rurale per due secoli.

Ciò che la cambiò fu un ponte. Il Ponte della Trinità permanente fu aperto nel 1903, i valori dei terreni salirono, e l'intero quartiere fu costruito in appena quindici anni — motivo per cui il lato di Petrograd è il tratto più coerente di Art Nouveau settentrionale in Russia. Quasi tutto risale a una breve finestra prima del 1917.

Quindi cos'è il lato di Petrograd

Cosa visitare a piedi

What to actually walk

Un percorso che si tiene insieme

Attraversate il Ponte della Trinità a piedi dal lato del Campo di Marte — la vista sul Palazzo d'Inverno e in avanti sulla fortezza è la migliore cosa gratuita del distretto. Visitate la fortezza, camminate verso est lungo l'argine Petrovskaya fino alla capanna di Pietro e all'Aurora, poi girate verso l'interno su Kamennoostrovsky per l'architettura, e terminate alla metro Gorkovskaya o Petrogradskaya.

A route that holds together

Ci vogliono dalle tre alle quattro ore a passo normale, e copre sia la città del 1703 che quella del 1913 senza tornare indietro.

Un percorso che si tiene insieme

Note pratiche

Due stazioni della metropolitana la servono: Gorkovskaya all'estremità della fortezza, Petrogradskaya nel mezzo del distretto. Chkalovskaya e Sportivnaya coprono l'ovest.

Practical notes

Attenzione ai ponti. Il lato di Petrograd si trova sulla sponda opposta, e il Ponte della Trinità — la via diretta per tornare al centro — rimane alzato tutta la notte in un tratto ininterrotto durante la stagione di navigazione, senza interruzioni nel mezzo. Se siete fuori fino a tardi, questa è l'isola sbagliata su cui rimanere bloccati.

Il cannone di mezzogiorno è rumoroso. Se siete all'interno della fortezza poco prima di mezzogiorno, non si tratta di un'emergenza.