Petrograd fut le nom de cette ville de 1914 à 1924. Le côté Petrograd est un quartier qui le porte encore. Ce sont deux choses différentes, et la recherche de l'une mène généralement à l'autre, c'est pourquoi ce guide couvre les deux : pourquoi la ville a changé de nom trois fois en soixante-dix-sept ans, et ce qui vaut vraiment la peine d'être parcouru sur le quartier insulaire qui a conservé le nom.

Pourquoi la ville s'appelait Petrograd

Saint-Pétersbourg fut fondée en 1703 avec un nom délibérément de forme allemande — Sankt-Peterburg, d'après l'apôtre plutôt que Pierre le Grand lui-même, mais façonné à la manière hollando-allemande que le fondateur admirait.

Why the city was called Petrograd
Pourquoi la ville s'appelait Petrograd

En 1914, la Russie entra en guerre avec l'Allemagne, et une capitale à consonance allemande devint politiquement impossible. Le nom fut russifié presque immédiatement : Petrograd, littéralement "la ville de Pierre", utilisant le slave grad au lieu de l'allemand burg.

Elle porta ce nom pendant dix ans, qui se trouvent être les dix années les plus importantes de l'histoire russe moderne. Les révolutions de 1917 se sont toutes déroulées à Petrograd. Tous les récits contemporains les concernant utilisent ce nom, c'est pourquoi il survit si fortement dans les livres et dans les recherches.

Pourquoi la ville s'appelait Petrograd

En 1924, cinq jours après la mort de Lénine, la ville fut rebaptisée Leningrad. Elle resta Leningrad pendant le siège et toute la période soviétique. En 1991, un référendum municipal rétablit le nom original, et elle est depuis Saint-Pétersbourg.

Une chose qui déroute les gens : la région environnante s'appelle toujours l'oblast de Leningrad. La ville a changé de nom ; la province qui l'entoure non.

Pourquoi la ville s'appelait Petrograd

Alors, qu'est-ce que le côté Petrograd ?

Le district de Petrogradsky — le côté Petrograd dans le langage courant — est le groupe d'îles au nord de la Neva, de l'autre côté de l'eau par rapport au Palais d'Hiver. L'île de Petrogradsky est la principale, avec Aptekarsky et Kamenny à ses côtés.

So what is the Petrograd Side

C'est là que la ville a commencé, puis elle s'est arrêtée et a attendu. La forteresse Pierre et Paul fut construite ici en 1703, et la propre cabane en rondins de Pierre se trouve à quelques centaines de mètres. Mais la capitale impériale s'est développée sur la rive opposée, et ce côté est resté semi-rural pendant deux siècles.

Ce qui l'a changée, c'est un pont. Le pont permanent de la Trinité a ouvert en 1903, la valeur des terrains a bondi, et tout le quartier a été construit en à peine quinze ans — c'est pourquoi le côté Petrograd est le tronçon le plus cohérent de l'Art Nouveau du nord en Russie. Presque tout date d'une courte période avant 1917.

Alors, qu'est-ce que le côté Petrograd ?

Ce qu'il faut vraiment parcourir

What to actually walk

Un itinéraire cohérent

Traversez le pont de la Trinité à pied depuis le côté du Champ de Mars — la vue en arrière sur le Palais d'Hiver et en avant sur la forteresse est la meilleure chose gratuite du quartier. Faites la forteresse, marchez vers l'est le long du quai Petrovskaya jusqu'à la cabane de Pierre et l'Aurora, puis tournez vers l'intérieur des terres par Kamennoostrovsky pour l'architecture, et terminez au métro Gorkovskaya ou Petrogradskaya.

A route that holds together

Cela représente trois à quatre heures à un rythme normal, et cela couvre à la fois la ville de 1703 et la ville de 1913 sans faire de détours.

Un itinéraire cohérent

Notes pratiques

Deux stations de métro le desservent : Gorkovskaya à l'extrémité de la forteresse, Petrogradskaya au milieu du quartier. Chkalovskaya et Sportivnaya couvrent l'ouest.

Practical notes

Surveillez les ponts. Le côté Petrograd est sur la rive opposée, et le pont de la Trinité — la route directe vers le centre — reste levé toute la nuit en une seule et même section pendant la saison de navigation, sans interruption au milieu. Si vous sortez tard, ce n'est pas la bonne île pour être coincé.

Le coup de canon de midi est bruyant. Si vous êtes à l'intérieur de la forteresse juste avant midi, ce n'est pas une urgence.