Des touristes achètent une vieille icône sombre dans un marché aux puces de Saint-Pétersbourg pour le prix d'un dîner, puis la perdent à l'aéroport. D'autres achètent la médaille de guerre de quelqu'un comme souvenir et sont sincèrement surpris que la douane la traite comme un objet culturel. Les deux problèmes ont la même cause : la loi russe sur l'exportation des biens culturels est plus stricte que ce que les visiteurs attendent.
Oudelka : le marché et les étals au sol
Le principal marché aux puces de la ville se trouve à côté de la station de métro Oudelnaïa, près du marché Oudelny sur Fermskoye Shosse, 41. Deux choses différentes partagent l'espace : le marché lui-même, avec ses pavillons et ses étals, et la partie marché aux puces, où les vendeurs étalent leurs marchandises sur une bâche au sol. Les étals au sol sont ce que les collectionneurs recherchent.
Attention : la section des puces n'a pas de site web ni d'horaires officiellement publiés. Personne n'annonce l'arrivée des vendeurs ni les jours où il n'y a personne. L'approche pratique est le samedi ou le dimanche matin, dès que vous le pouvez. Les brocanteurs arrivent les premiers, et à midi, les bonnes affaires ont disparu. La pluie et le gel réduisent considérablement le nombre d'étals.
Ce que les gens recherchent
Principalement des objets de la vie domestique soviétique sortis de greniers et de maisons de campagne : porcelaine et verre pressé, services à thé, ornements de Noël en verre, chandeliers en laiton et samovars, disques vinyles, cartes postales, photographies, badges, dentelles et linge brodé, manteaux et robes vintage, ainsi que des poignées de porte et des ferrures achetés par des personnes restaurant de vieux appartements. Les livres et les disques se trouvent mieux à Kroupa, l'ancien centre culturel Kroupskaïa, qui accueille ce qu'il appelle la plus grande foire du livre de la ville.
Marchander
Faites le tour de toute la rangée avant d'acheter : des objets identiques peuvent différer de prix de deux ou trois fois. Ne montrez pas d'enthousiasme. Proposez environ deux tiers du prix demandé, regroupez plusieurs articles en une seule transaction, et apportez de petites coupures, car les vendeurs ont rarement de la monnaie. Vérifiez chaque article sur place pour les éclats, les fissures et la colle — personne n'accepte les retours.
Ce que vous ne pouvez pas sortir de Russie
En vertu de l'article 9 de la loi russe n° 4804-1 du 15 avril 1993, les biens culturels créés il y a plus de 100 ans ne peuvent pas être exportés de Russie, sauf exceptions prévues par la loi elle-même. Il s'agit d'une interdiction, et non d'une procédure d'autorisation. L'article 35.1 interdit également l'exportation permanente d'objets archéologiques et d'articles inclus dans les fonds du musée d'État, des archives ou des bibliothèques, même s'ils appartiennent à des propriétaires privés.
Les médailles sont le piège classique. L'article 35.2 autorise l'exportation de décorations personnelles, y compris les décorations d'État, par la personne qui les a reçues, sur présentation du certificat de décoration. Une médaille achetée à un étranger n'est pas qualifiée. Pour les catégories qui nécessitent un permis, le ministère de la Culture délivre un document distinct pour chaque envoi, et les frais d'État en vertu de l'article 333.33 du Code fiscal s'élèvent à 5 % de la valeur des marchandises, plafonnés à un million de roubles.
Les sanctions sont réelles : l'article 16.3 du Code administratif prévoit une amende de 1 000 à 2 500 roubles pour les particuliers, plus la confiscation de l'objet, et l'article 226.1 du Code pénal couvre les biens culturels en "grande quantité" — définie comme une valeur supérieure à 100 000 roubles — avec des amendes de 300 000 à un million de roubles ou jusqu'à cinq ans. Posez une question avant de payer : quel âge a cet objet et qu'advient-il à la frontière ?
Photo : A.Morgunovskaya / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
