Πετρούπολη και Πετρογκράντσκαγια Στορόνα: Το Χαμένο Όνομα της Πόλης και η Περιοχή που το Διατήρησε

Πετρούπολη ήταν το όνομα αυτής της πόλης από το 1914 έως το 1924. Η πλευρά της Πετρούπολης είναι μια περιοχή που ακόμα το φέρει. Αυτά είναι δύο διαφορετικά πράγματα, και η αναζήτηση του ενός συνήθως φέρνει το άλλο, οπότε αυτός ο οδηγός καλύπτει και τα δύο: γιατί η πόλη άλλαξε το όνομά της τρεις φορές σε εβδομήντα επτά χρόνια, και τι αξίζει πραγματικά να περπατήσετε στο νησιωτικό τετράγωνο που διατήρησε το όνομα.

Γιατί η πόλη ονομάστηκε Πετρούπολη

Η Αγία Πετρούπολη ιδρύθηκε το 1703 με ένα όνομα που ήταν σκόπιμα γερμανικής μορφής — Sankt-Peterburg, από τον απόστολο και όχι από τον ίδιο τον Μέγα Πέτρο, αλλά διαμορφωμένο με τον ολλανδο-γερμανικό τρόπο που θαύμαζε ο ιδρυτής.

Το 1914 η Ρωσία πήγε σε πόλεμο με τη Γερμανία, και μια πρωτεύουσα με γερμανικό ήχο έγινε πολιτικά αδύνατη. Το όνομα ρωσοποιήθηκε σχεδόν αμέσως: Petrograd, κυριολεκτικά "πόλη του Πέτρου", χρησιμοποιώντας το σλαβικό grad αντί του γερμανικού burg.

Διατήρησε αυτό το όνομα για δέκα χρόνια, τα οποία τυχαίνει να είναι τα δέκα πιο σημαντικά χρόνια στη σύγχρονη ρωσική ιστορία. Οι επαναστάσεις του 1917 συνέβησαν και οι δύο στην Πετρούπολη. Κάθε σύγχρονη αναφορά σε αυτές χρησιμοποιεί αυτό το όνομα, γι' αυτό επιβιώνει τόσο έντονα σε βιβλία και στην αναζήτηση.

Το 1924, πέντε ημέρες μετά τον θάνατο του Λένιν, η πόλη μετονομάστηκε σε Λένινγκραντ. Έμεινε Λένινγκραντ καθ' όλη τη διάρκεια της πολιορκίας και ολόκληρης της σοβιετικής περιόδου. Το 1991 ένα δημοψήφισμα της πόλης επέστρεψε το αρχικό όνομα, και από τότε είναι Αγία Πετρούπολη.

Ένα πράγμα που μπερδεύει τους ανθρώπους: η γύρω περιοχή εξακολουθεί να ονομάζεται Περιφέρεια Λένινγκραντ. Η πόλη άλλαξε το όνομά της· η επαρχία γύρω της όχι.

Τι είναι λοιπόν η πλευρά της Πετρούπολης

Η Πετρογκράντσκι Περιφέρεια — η πλευρά της Πετρούπολης στην καθημερινή ομιλία — είναι η ομάδα νησιών βόρεια του Νέβα, απέναντι από το Χειμερινό Ανάκτορο. Το νησί Πετρογκράντσκι είναι το κύριο, με τα Απτεκάρσκι και Καμένι δίπλα.

Εκεί ξεκίνησε η πόλη, και μετά σταμάτησε και περίμενε. Το Φρούριο του Πέτρου και του Παύλου Φρούριο ανεγέρθηκε εδώ το 1703, και η δική του ξύλινη καλύβα του Πέτρου βρίσκεται λίγες εκατοντάδες μέτρα μακριά. Αλλά η αυτοκρατορική πρωτεύουσα αναπτύχθηκε στην απέναντι όχθη, και αυτή η πλευρά παρέμεινε ημι-αγροτική για δύο αιώνες.

Αυτό που την άλλαξε ήταν μια γέφυρα. Η μόνιμη Γέφυρα της Αγίας Τριάδας άνοιξε το 1903, οι αξίες των ακινήτων εκτοξεύτηκαν, και ολόκληρη η συνοικία χτίστηκε σε μόλις δεκαπέντε χρόνια — γι' αυτό η πλευρά της Πετρούπολης είναι το πιο συνεκτικό τμήμα του βόρειου Αρ Νουβό στη Ρωσία. Σχεδόν τα πάντα χρονολογούνται από ένα μικρό χρονικό διάστημα πριν το 1917.

Τι να περπατήσετε πραγματικά

• Το Φρούριο του Πέτρου και του Παύλου. Ο καθεδρικός ναός στο εσωτερικό του φιλοξενεί τους τάφους των αυτοκρατόρων Ρομανόφ από τον Μέγα Πέτρο και μετά. Το μεσημεριανό κανόνι εξακολουθεί να πυροβολεί από τον Προμαχώνα Ναρίσκιν.
• Η Καλύβα του Μεγάλου Πέτρου στην Προβλήτα Πετρόφσκαγια — ένα ξύλινο σπίτι του 1703, το παλαιότερο σωζόμενο κτίριο στην πόλη, μέσα σε ένα προστατευτικό τούβλινο κέλυφος. Δύο λιοντάρια φύλακες από τη Μαντζουρία κάθονται μπροστά του.
• Λεωφόρος Καμεννοοστρόφσκι, η ραχοκοκαλιά της περιοχής και μια αδιάκοπη σειρά από πολυκατοικίες Αρ Νουβό. Το τέλος της Πλατείας Λέοντος Τολστόι, με το κτίριο με τους πύργους, είναι το κεντρικό κομμάτι.
• Το Μέγαρο Κσεσίνσκαγια, χτισμένο για μια πρίμα μπαλαρίνα, κατασχέθηκε το 1917 και χρησιμοποιήθηκε ως αρχηγείο των Μπολσεβίκων — ο Λένιν μίλησε από το μπαλκόνι του. Τώρα είναι το Μουσείο Πολιτικής Ιστορίας.
• Το Καταδρομικό Αουρόρα, αγκυροβολημένο στην Προβλήτα Πετρογκράντσκαγια, του οποίου η άδεια βολή σήμανε την επίθεση στο Χειμερινό Ανάκτορο.
• Ο Βοτανικός Κήπος στο νησί Απτεκάρσκι, ιδρύθηκε από τον Πέτρο ως κήπος φαρμακευτικών φυτών, με βικτοριανά θερμοκήπια.
• Πάρκο Αλεξάνδρου και ο Ζωολογικός Κήπος του Λένινγκραντ, συν το θέατρο Baltic House, για ένα πιο χαλαρό απόγευμα.

Μια διαδρομή που συνδέεται

Διασχίστε τη Γέφυρα της Αγίας Τριάδας με τα πόδια από την πλευρά του Πεδίου του Άρεως — η θέα προς το Χειμερινό Ανάκτορο και προς το φρούριο είναι το καλύτερο δωρεάν πράγμα στην περιοχή. Κάντε το φρούριο, περπατήστε ανατολικά κατά μήκος της Προβλήτας Πετρόφσκαγια προς την καλύβα του Πέτρου και την Αουρόρα, μετά στρίψτε προς το εσωτερικό στην Καμεννοοστρόφσκι για την αρχιτεκτονική, και τελειώστε στο μετρό Γκόρκοφσκαγια ή Πετρογκράντσκαγια.

Αυτό είναι τρεις με τέσσερις ώρες με κανονικό ρυθμό, και καλύπτει τόσο την πόλη του 1703 όσο και την πόλη του 1913 χωρίς να χρειάζεται να επιστρέψετε.

Πρακτικές σημειώσεις

Δύο σταθμοί μετρό την εξυπηρετούν: ο Γκόρκοφσκαγια στο τέλος του φρουρίου, ο Πετρογκράντσκαγια στη μέση της περιοχής. Οι Τσκαλόφσκαγια και Σπορτίβναγια καλύπτουν τα δυτικά.

Προσέξτε τις γέφυρες. Η πλευρά της Πετρούπολης βρίσκεται στην απέναντι όχθη, και η Γέφυρα της Αγίας Τριάδας — η απευθείας διαδρομή πίσω στο κέντρο — παραμένει σηκωμένη όλη τη νύχτα σε ένα αδιάκοπο τμήμα κατά την περίοδο ναυσιπλοΐας, χωρίς κενό στη μέση. Αν είστε έξω αργά, αυτό είναι το λάθος νησί για να βρεθείτε.

Το μεσημεριανό κανόνι είναι δυνατό. Αν βρίσκεστε μέσα στο φρούριο λίγο πριν τις δώδεκα, αυτό δεν είναι έκτακτη ανάγκη.