Piter Pass
Blog
Петроград і Петроградська сторона: втрачена назва міста та район, що її зберіг

Петроград і Петроградська сторона: втрачена назва міста та район, що її зберіг

Anastasia Maisuradze

Автор: Anastasia Maisuradze

4 хв чит.09 грудня 2025 р.

Петроград — так називалося це місто з 1914 по 1924 рік. Петроградська сторона — це район, який досі носить цю назву. Це дві різні речі, і пошук однієї зазвичай видає іншу, тому цей путівник охоплює обидві: чому місто тричі змінювало свою назву за сімдесят сім років, і що насправді варто відвідати на острівному кварталі, який зберіг назву.

Чому місто називалося Петроградом

Санкт-Петербург був заснований у 1703 році з назвою, яка була свідомо німецькою за формою — Санкт-Петербург, на честь апостола, а не самого Петра Великого, але оформлена в голландсько-німецькій манері, якою захоплювався засновник.

Why the city was called Petrograd
Чому місто називалося Петроградом

У 1914 році Росія вступила у війну з Німеччиною, і німецькомовна столиця стала політично неможливою. Назву русифікували майже відразу: Петроград, буквально "місто Петра", використовуючи слов'янське град замість німецького бург.

Він носив цю назву десять років, які виявилися десятьма найважливішими роками в сучасній російській історії. Революції 1917 року відбулися в Петрограді. Кожен сучасний опис їх використовує цю назву, тому вона так міцно збереглася в книгах і в пошуку.

Чому місто називалося Петроградом

У 1924 році, через п'ять днів після смерті Леніна, місто було перейменовано на Ленінград. Воно залишалося Ленінградом протягом облоги та всього радянського періоду. У 1991 році міський референдум повернув первісну назву, і з того часу воно називається Санкт-Петербургом.

Одна річ, яка бентежить людей: навколишній регіон досі називається Ленінградською областю. Місто змінило свою назву; провінція навколо нього — ні.

Чому місто називалося Петроградом

Отже, що таке Петроградська сторона

Петроградський район — Петроградська сторона в повсякденній мові — це група островів на північ від Неви, через воду від Зимового палацу. Петроградський острів є головним, поруч з ним Аптекарський та Кам'яний.

So what is the Petrograd Side

Саме тут почалося місто, а потім воно зупинилося і чекало. Петропавлівська фортеця була збудована тут у 1703 році, а власна дерев'яна хата Петра стоїть за кілька сотень метрів. Але імперська столиця розрослася на протилежному березі, і ця сторона залишалася напівсільською протягом двох століть.

Змінив її міст. Постійний Троїцький міст відкрився в 1903 році, вартість землі підскочила, і весь квартал був забудований лише за п'ятнадцять років — ось чому Петроградська сторона є найціліснішим відрізком північного модерну в Росії. Майже все датується одним коротким періодом до 1917 року.

Житло в Петербурзі подобово

Лофт у реки Мойки

8 000 ₽ за ніч · ≈ 4 230 ₴

3 ночі · 24 000 ₽ за все · ≈ 12 689 ₴

Дивитися варіанти

за курсом ЦБ РФ на 12.09.2026 · powered by tutkakdoma

Отже, що таке Петроградська сторона

Що насправді варто відвідати

What to actually walk

Маршрут, який тримається купи

Перейдіть Троїцький міст пішки з боку Марсового поля — вид на Зимовий палац і вперед на фортецю є найкращою безкоштовною розвагою в районі. Відвідайте фортецю, пройдіть на схід уздовж Петровської набережної до хати Петра та "Аврори", потім поверніть вглиб по Кам'яноостровському проспекту, щоб помилуватися архітектурою, і закінчіть на станції метро "Горьковська" або "Петроградська".

A route that holds together

Це три-чотири години в нормальному темпі, і це охоплює як місто 1703 року, так і місто 1913 року без повернення назад.

Маршрут, який тримається купи

Практичні зауваження

Його обслуговують дві станції метро: "Горьковська" на кінці фортеці, "Петроградська" в центрі району. "Чкаловська" та "Спортивна" охоплюють захід.

Practical notes

Слідкуйте за мостами. Петроградська сторона знаходиться на протилежному березі, і Троїцький міст — прямий шлях назад до центру — залишається піднятим всю ніч одним безперервним відрізком під час навігаційного сезону, без проміжку посередині. Якщо ви затрималися допізна, це неправильний острів, на якому можна застрягти.

Полуденний постріл гучний. Якщо ви перебуваєте всередині фортеці незадовго до дванадцятої, це не надзвичайна ситуація.

Попередній дописНаступний пост

Getting around Saint Petersburg

Airport (Pulkovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by gettransfer.com

Вас може зацікавити

Місто, що сформувало Раскольникова: Санкт-Петербург у «Злочині і карі»

Місто, що сформувало Раскольникова: Санкт-Петербург у «Злочині і карі»

Пройдіть справжнім маршрутом Раскольникова Санкт-Петербургом. Точні адреси, історичний контекст та години відвідування в...

Blog
14 квітня 2026 р.
Втратили щось у метро Санкт-Петербурга: до кого звернутися та куди йдуть речі через 10 днів

Втратили щось у метро Санкт-Петербурга: до кого звернутися та куди йдуть речі через 10 днів

Залишили сумку на лавці в метро чи рюкзак у вагоні в Санкт-Петербурзі? Скоріш за все, він у безпеці — питання лише в том...

Blog
07 вересня 2026 р.
Серце Санкт-Петербурга — Вичерпний путівник історичним центром міста

Серце Санкт-Петербурга — Вичерпний путівник історичним центром міста

Blog
09 грудня 2025 р.