Co dzieje się w Petersburgu i obwodzie leningradzkim w tygodniu 12–18 października: 48 wydarzeń — spektakle, mecze, stand-up, prelekcje i warsztaty, kluby kawiarniane, sceny studenckie i biblioteki, mniejsze koncerty, wystawy w dniach otwarcia lub zamknięcia oraz pomysły na jednodniowe wycieczki poza miasto.
Daty, miejsca i ceny pochodzą z publicznych ogłoszeń z dnia publikacji tego wydania. Organizatorzy mogą zmieniać terminy wydarzeń, dlatego przed wyjazdem sprawdź harmonogram na stronie obiektu.
Najważniejsze wydarzenia tygodnia
Wybór tygodnia, po jednym z każdego gatunku: sztuka, mecz, stand-up, prelekcja. To wieczory, które wyprzedają się najszybciej, więc jeśli coś z tej listy Cię interesuje, nie zwlekaj.
Женщины Есенина
Teatr. Śr–Pt, 14–16 października. Михайловский театр, пл. Искусств, 1, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 2 000 RUB. 16+.
Стендап + джаз: два концерта в один вечер
Stand-up. 14, 17 i 18 października. Stage StandUp Club, ул. Восстания, 24/27б, metro Площадь Восстания, Чернышевская, i 2 inne miejsca. Bilety od 1 351 RUB. 18+.

Стендап + джаз: два концерта в один вечер, Stage StandUp Club. Zdjęcie: standup-import.ru
Шанхай Дрэгонс — Трактор
Sport. Śr, 14 października, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (zamknięta). Bilety od 300 RUB. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Трактор, СКА Арена. Zdjęcie: afisha.yandex.ru
Посвящение Шостаковичу. К 120-летию со дня рождения
Koncert. Czw, 15 października, 19:00. Музыкальный салон «Классика без границ», ул. Казанская, 7в, оф. 208, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 1 500 RUB. 6+.
Женитьба
Teatr. Sob, 17 października. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 500 RUB. 12+.
Teatr
Spektakle, na które w tym tygodniu są jeszcze bilety.
Раневская. Сквозь смех и слёзы!
Teatr. 14 i 18 października. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская, i 1 inne miejsce. Bilety od 2 300 RUB. 16+.

Раневская. Сквозь смех и слёзы!, Дворец искусств Ленинградской области. Zdjęcie: premiera.club
Блаженная Ксения. История любви
Teatr. Śr, 14 października. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 500 RUB. 16+.
Повод остаться
Teatr. Śr, 14 października, 19:00. ДК им. Ленсовета, просп. Каменноостровский, 42, metro Петроградская, Горьковская. Bilety od 1 500 RUB. 16+.
Обыкновенное чудо
Teatr. Czw, 15 października. ТЮЗ им. Брянцева, Пионерская пл., 1, metro Звенигородская, Пушкинская. Bilety od 1 200 RUB. 16+.
Чайка
Teatr. Czw, 15 października, 19:00. Балтийский дом, Александровский парк, 4, metro Горьковская, Спортивная. Bilety od 9 000 RUB. 16+.
Просто бэби, или Любовь по-французски
Teatr. Pt, 16 października. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская, i 2 inne miejsca. Bilety od 600 RUB. 16+.
Школа злословия
Teatr. Pt, 16 października. Театр комедии им. Акимова, Невский просп., 56, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 500 RUB. 16+.
Хулиган. Исповедь
Teatr. Pt, 16 października, 19:00. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, metro Площадь Ленина, Выборгская. Bilety od 7 000 RUB. 16+.
Sport
Mecze i wydarzenia sportowe tygodnia, jeśli wolisz kibicować osobiście.
Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн
Sport. Pon, 12 października, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (zamknięta). Bilety od 300 RUB. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн, СКА Арена. Zdjęcie: afisha.yandex.ru
Академия СКА — Динамо-Шинник
Sport. Wt, 13 października, 19:00. Хоккейный город, Российский просп., 6, стр. 1, metro Проспект Большевиков. Bilety od 190 RUB. 0+.
Stand-up
Stand-up i talk-show.
Большой стендап-концерт
Stand-up. 14 i 18 października. Commode, Невский просп., 47, metro Маяковская, Достоевская, i 3 inne miejsca. Bilety od 1 096 RUB. 18+.

Большой стендап-концерт, Commode. Zdjęcie: standup-import.ru
Гастро-стендап
Stand-up. 16 i 18 października. Дворец Кваренги (ex. Freedom), ул. Казанская, 7, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 4 500 RUB. 18+.
Premium Stand-up
Stand-up. Pt, 16 października. Пряности & Радости, ул. Малая Посадская, д. 3., metro Горьковская, Петроградская. Bilety od 1 080 RUB. 18+.
Prelekcje i warsztaty
Prelekcje i praktyczne warsztaty — naucz się czegoś w ciągu kilku godzin. Głównie w języku rosyjskim.
Инструкция к вашей голове
Pon, 12 października. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Bilety od 1 500 RUB. 18+.
Практика совместного мышления. Доверие
Pon, 12 października. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Bilety od 1 500 RUB. 18+.

Практика совместного мышления. Доверие, ВСмысле. Zdjęcie: vsmysle.spb.ru
Вильгельм Телль
Pon, 12 października, 19:30. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metro Садовая, Спасская. Bilety od 1 400 RUB. 6+.
Ник Завриев и Олег Азелицкий. История электронной музыки
Wt, 13 października, 19:30. Новая сцена Александринского театра, наб. реки Фонтанки, 49а, metro Гостиный двор, Достоевская. Bilety od 500 RUB. 16+.
Ольга Розанова. Зарубежные мастера на Мариинской сцене
Śr, 14 października. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metro Садовая, Спасская. Bilety od 2 000 RUB. 6+.
Сомелье за час
Czw, 15 października. Музыка кофе и вина (МКВ), Невский просп., 60, metro Гостиный двор, Невский проспект. Bilety od 1 000 RUB. 18+.
Kluby i warsztaty w Surf Coffee
Kluby językowe i książkowe, gry planszowe, poranne biegi i warsztaty w kawiarniach Surf Coffee. W większości bezpłatne lub w cenie napoju, ale liczba miejsc jest ograniczona — wymagana jest rejestracja. Spotkania odbywają się w języku rosyjskim, chyba że jest to klub językowy.
Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих
Pon, 12 października, 19:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 400 RUB. Wymagana rejestracja.
Беговой клуб
Śr, 14 października, 08:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. Bezpłatnie. Wymagana rejestracja. Cotygodniowe spotkanie, potwierdzane dzień wcześniej.
Беговой клуб
Czw, 15 października, 20:00. Surf Coffee × Basque, Басков переулок, 6. Bezpłatnie. Cotygodniowe spotkanie, potwierdzane dzień wcześniej.
Селекция баски
Sob, 17 października, 18:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Cotygodniowe spotkanie, potwierdzane dzień wcześniej.
Книжный клуб «Призрак Оперы»
Nd, 18 października, 13:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 300 RUB. Wymagana rejestracja.
Basque Sound Selection
Nd, 18 października, 13:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Cotygodniowe spotkanie, potwierdzane dzień wcześniej.
Sceny studenckie: spektakle dyplomowe i koncerty konserwatorium
Spektakle dyplomowe studentów szkół teatralnych i koncerty konserwatorium: przyszłe gwiazdy na scenie treningowej. Bilety kosztują znacznie mniej niż w dużych teatrach, a wstęp jest często bezpłatny, ale sale są małe. Spektakle są w języku rosyjskim.
И слово в музыку вернись! — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Wt, 13 października, 18:00. Конференц-зал библиотеки для слепых и слабовидящих, ул. Стрельнинская, 11. Bezpłatnie, wymagana rejestracja.
Концерт музыки для духовых — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Śr, 14 października, 13:00. Центр социального обслуживания населения Кировского района, Балтийская ул., 29. Bezpłatnie.
Вечер музыки для гобоя и кларнета — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Czw, 15 października, 18:00. Концертный зал Музейно-выставочного центра «Петербургский художник», наб. р. Мойки, 100.
«Тартюф» — учебный спектакль РГИСИ, курс н.а. РФ С.И. Паршина
Teatr. РГИСИ. Sob, 17 października, 18:00. Учебный театр «На Моховой», ул. Моховая, 35.
Biblioteki i centra kultury
Prelekcje, pokazy filmowe, koncerty i spotkania w bibliotekach i centrach kultury. W większości bezpłatne po rejestracji, a miejsca szybko się wyczerpują. Większość wydarzeń jest w języku rosyjskim.
«Петербург глазами инженера». Экскурсия «Как устроены мосты» на теплоходе Новой Голландии
Prelekcja. Wt, 13 października, 17:30. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2.
Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии. Анни Лейбовиц. Красота и стиль. Фешен-фотография в Эрмитаже
Prelekcja. Śr, 14 października, 19:00. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2. Bilety od 300 RUB.
Международный кинофестиваль ментального здоровья
Pokaz filmowy. Czw, 15 października. Севкабель Порт, лекторий’порт, Кожевенная линия, 40.
ОТ НАРОДНОГО ДОМА ИМПЕРАТОРА НИКОЛА ΙΙ К МУЗЫКАЛЬНОМУ ТЕАТРУ ИМЕНИ Ф. И. ШАЛЯПИНА
Prelekcja. Pt, 16 października, 17:30. Театральная библиотека, ул. Зодчего Росси, д. 2. Bezpłatnie, wymagana rejestracja.
Мастер-класс «Браслет для безопасности»
Warsztat. Sob, 17 października, 11:00. Библиотека № 4 на Троицком поле, ул. Бабушкина, д. 135. Bezpłatnie.
Керамания
Sob, 17 października, 12:00. Севкабель Порт, Цех, Кожевенная линия, 40. Bezpłatnie, wymagana rejestracja.
Экскурсия по Михайловскому замку
Nd, 18 października, 14:00. Русский музей, Михайловский (Инженерный) замок, ул. Садовая, 2.
Концерт «Спасибо, музыка, тебе, спасибо!»
Koncert. Nd, 18 października, 15:00. Библиотека № 5 им. Николая Рубцова, ул. Шотмана, д. 7, корп. 1. Bezpłatnie.
Koncerty
Koncerty w klubach i mniejszych salach.
Catharsis vs Чёрный обелиск
Koncert. Wt, 13 października, 19:00. Aurora Concert Hall, Пироговская наб., 5/2, metro Площадь Ленина, Горьковская. Bilety od 3 500 RUB. 16+.
Губернаторский симфонический. Французские отражения
Koncert. Wt, 13 października, 19:00. Филармония им. Шостаковича. Малый зал, Невский просп., 30, metro Невский проспект, Гостиный двор. Bilety od 1 000 RUB. 6+.
Максим Алексеев, Олег Вайнштейн и Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Koncert. Pt, 16 października, 20:00. Филармония им. Шостаковича. Большой зал, ул. Михайловская, 2 / ул. Итальянская, 9, metro Невский проспект, Гостиный двор. Bilety od 750 RUB. 6+.
Середина осени
Koncert. Sob, 17 października, 19:00. Притяжение, Вознесенский просп., 34, metro Садовая, Спасская. Bilety od 600 RUB. 16+.
Redneck Party
Koncert. Sob, 17 października, 19:30. Money Honey, ул. Садовая, 28/30, metro Гостиный двор, Сенная площадь. Bilety od 1 000 RUB. 12+.
Чародейник
Koncert. Nd, 18 października, 15:00. Art Hall, ул. Сытнинская, 14, metro Горьковская, Петроградская. Bilety od 1 000 RUB. 12+.
Okładka: Женщины Есенина, Михайловский театр. Zdjęcie: art-theatre.ru