Mi történik Szentpéterváron és a Leningrádi régióban október 12–18. között: 48 esemény – színdarabok, mérkőzések, stand-up, előadások és workshopok, kávézóklubok, diákszínpadok és könyvtárak, kisebb koncertek, kiállítások nyitó- vagy zárónapjaikon, valamint egynapos kirándulási ötletek a városon kívülre.
A dátumok, helyszínek és árak az e szám megjelenésének napján nyilvánosan elérhető listákból származnak. A szervezők változtathatnak az előadásokon, ezért indulás előtt ellenőrizze a helyszín saját programját.
A hét kiemelt eseményei
A hét válogatottja, műfajonként egy: egy színdarab, egy mérkőzés, stand-up, egy előadás. Ezek azok az esték, amelyek a leggyorsabban elfogynak, szóval ha valami itt szerepel a listáján, ne habozzon.
Женщины Есенина
Színház. Szerda–Péntek, október 14–16. Михайловский театр, пл. Искусств, 1, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 2 000 RUB-tól. 16+.
Стендап + джаз: два концерта в один вечер
Stand-up. Október 14, 17 és 18. Stage StandUp Club, ул. Восстания, 24/27б, metró Площадь Восстания, Чернышевская, és további 2 helyszín. Jegyek 1 351 RUB-tól. 18+.

Стендап + джаз: два концерта в один вечер, Stage StandUp Club. Fotó: standup-import.ru
Шанхай Дрэгонс — Трактор
Sport. Szerda, október 14, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metró Парк Победы (zárva). Jegyek 300 RUB-tól. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Трактор, СКА Арена. Fotó: afisha.yandex.ru
Посвящение Шостаковичу. К 120-летию со дня рождения
Koncert. Csütörtök, október 15, 19:00. Музыкальный салон «Классика без границ», ул. Казанская, 7в, оф. 208, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 1 500 RUB-tól. 6+.
Женитьба
Színház. Szombat, október 17. Александринский театр, пл. Островского, 6, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 500 RUB-tól. 12+.
Színház
Előadások, amelyekre még vannak jegyek ezen a héten.
Раневская. Сквозь смех и слёзы!
Színház. Október 14 és 18. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metró Нарвская, Балтийская, és további 1 helyszín. Jegyek 2 300 RUB-tól. 16+.

Раневская. Сквозь смех и слёзы!, Дворец искусств Ленинградской области. Fotó: premiera.club
Блаженная Ксения. История любви
Színház. Szerda, október 14. Александринский театр, пл. Островского, 6, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 500 RUB-tól. 16+.
Повод остаться
Színház. Szerda, október 14, 19:00. ДК им. Ленсовета, просп. Каменноостровский, 42, metró Петроградская, Горьковская. Jegyek 1 500 RUB-tól. 16+.
Обыкновенное чудо
Színház. Csütörtök, október 15. ТЮЗ им. Брянцева, Пионерская пл., 1, metró Звенигородская, Пушкинская. Jegyek 1 200 RUB-tól. 16+.
Чайка
Színház. Csütörtök, október 15, 19:00. Балтийский дом, Александровский парк, 4, metró Горьковская, Спортивная. Jegyek 9 000 RUB-tól. 16+.
Просто бэби, или Любовь по-французски
Színház. Péntek, október 16. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metró Нарвская, Балтийская, és további 2 helyszín. Jegyek 600 RUB-tól. 16+.
Школа злословия
Színház. Péntek, október 16. Театр комедии им. Акимова, Невский просп., 56, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 500 RUB-tól. 16+.
Хулиган. Исповедь
Színház. Péntek, október 16, 19:00. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, metró Площадь Ленина, Выборгская. Jegyek 7 000 RUB-tól. 16+.
Sport
A hét mérkőzései és sporteseményei, ha inkább személyesen szurkolna.
Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн
Sport. Hétfő, október 12, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metró Парк Победы (zárva). Jegyek 300 RUB-tól. 0+.

Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн, СКА Арена. Fotó: afisha.yandex.ru
Академия СКА — Динамо-Шинник
Sport. Kedd, október 13, 19:00. Хоккейный город, Российский просп., 6, стр. 1, metró Проспект Большевиков. Jegyek 190 RUB-tól. 0+.
Stand-up
Stand-up és beszélgetős műsorok.
Большой стендап-концерт
Stand-up. Október 14 és 18. Commode, Невский просп., 47, metró Маяковская, Достоевская, és további 3 helyszín. Jegyek 1 096 RUB-tól. 18+.

Большой стендап-концерт, Commode. Fotó: standup-import.ru
Гастро-стендап
Stand-up. Október 16 és 18. Дворец Кваренги (ex. Freedom), ул. Казанская, 7, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 4 500 RUB-tól. 18+.
Premium Stand-up
Stand-up. Péntek, október 16. Пряности & Радости, ул. Малая Посадская, д. 3., metró Горьковская, Петроградская. Jegyek 1 080 RUB-tól. 18+.
Előadások és workshopok
Előadások és gyakorlati workshopok – tanuljon valamit pár óra alatt. Többségében orosz nyelven.
Инструкция к вашей голове
Hétfő, október 12. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metró Сенная площадь, Спасская. Jegyek 1 500 RUB-tól. 18+.
Практика совместного мышления. Доверие
Hétfő, október 12. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metró Сенная площадь, Спасская. Jegyek 1 500 RUB-tól. 18+.

Практика совместного мышления. Доверие, ВСмысле. Fotó: vsmysle.spb.ru
Вильгельм Телль
Hétfő, október 12, 19:30. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metró Садовая, Спасская. Jegyek 1 400 RUB-tól. 6+.
Ник Завриев и Олег Азелицкий. История электронной музыки
Kedd, október 13, 19:30. Новая сцена Александринского театра, наб. реки Фонтанки, 49а, metró Гостиный двор, Достоевская. Jegyek 500 RUB-tól. 16+.
Ольга Розанова. Зарубежные мастера на Мариинской сцене
Szerda, október 14. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, metró Садовая, Спасская. Jegyek 2 000 RUB-tól. 6+.
Сомелье за час
Csütörtök, október 15. Музыка кофе и вина (МКВ), Невский просп., 60, metró Гостиный двор, Невский проспект. Jegyek 1 000 RUB-tól. 18+.
Klubok és workshopok a Surf Coffee-ban
Nyelvi és könyvklubok, társasjátékok, reggeli futások és workshopok a Surf Coffee kávézókban. Többségében ingyenes, vagy egy ital áráért, de a helyek korlátozottak – előzetes regisztráció szükséges. A találkozók orosz nyelven zajlanak, kivéve, ha nyelvi klubról van szó.
Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих
Hétfő, október 12, 19:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 400 RUB. Regisztráció szükséges.
Беговой клуб
Szerda, október 14, 08:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. Ingyenes. Regisztráció szükséges. Heti találkozó, előző nap megerősítve.
Беговой клуб
Csütörtök, október 15, 20:00. Surf Coffee × Basque, Басков переулок, 6. Ingyenes. Heti találkozó, előző nap megerősítve.
Селекция баски
Szombat, október 17, 18:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Heti találkozó, előző nap megerősítve.
Книжный клуб «Призрак Оперы»
Vasárnap, október 18, 13:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 300 RUB. Regisztráció szükséges.
Basque Sound Selection
Vasárnap, október 18, 13:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Heti találkozó, előző nap megerősítve.
Diákszínpadok: záróelőadások és konzervatóriumi koncertek
Drámaiskolai hallgatók záróelőadásai és konzervatóriumi koncertek: a holnap sztárjai a képzési színpadon. A jegyek sokkal olcsóbbak, mint a nagy színházakban, és a belépés gyakran ingyenes, de a termek kicsik. Az előadások orosz nyelven zajlanak.
И слово в музыку вернись! — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Kedd, október 13, 18:00. Конференц-зал библиотеки для слепых и слабовидящих, ул. Стрельнинская, 11. Ingyenes, regisztráció szükséges.
Концерт музыки для духовых — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Szerda, október 14, 13:00. Центр социального обслуживания населения Кировского района, Балтийская ул., 29. Ingyenes.
Вечер музыки для гобоя и кларнета — Студенческая филармония консерватории
Koncert. Санкт-Петербургская консерватория. Csütörtök, október 15, 18:00. Концертный зал Музейно-выставочного центра «Петербургский художник», наб. р. Мойки, 100.
«Тартюф» — учебный спектакль РГИСИ, курс н.а. РФ С.И. Паршина
Színház. РГИСИ. Szombat, október 17, 18:00. Учебный театр «На Моховой», ул. Моховая, 35.
Könyvtárak és kulturális központok
Előadások, vetítések, koncertek és találkozók könyvtárakban és kulturális központokban. Többségében ingyenes, regisztrációval, és a helyek gyorsan elfogynak. A legtöbb esemény orosz nyelven zajlik.
«Петербург глазами инженера». Экскурсия «Как устроены мосты» на теплоходе Новой Голландии
Előadás. Kedd, október 13, 17:30. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2.
Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии. Анни Лейбовиц. Красота и стиль. Фешен-фотография в Эрмитаже
Előadás. Szerda, október 14, 19:00. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2. Jegyek 300 RUB-tól.
Международный кинофестиваль ментального здоровья
Vetítés. Csütörtök, október 15. Севкабель Порт, лекторий’порт, Кожевенная линия, 40.
ОТ НАРОДНОГО ДОМА ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ ΙΙ К МУЗЫКАЛЬНОМУ ТЕАТРУ ИМЕНИ Ф. И. ШАЛЯПИНА
Előadás. Péntek, október 16, 17:30. Театральная библиотека, ул. Зодчего Росси, д. 2. Ingyenes, regisztráció szükséges.
Мастер-класс «Браслет для безопасности»
Workshop. Szombat, október 17, 11:00. Библиотека № 4 на Троицком поле, ул. Бабушкина, д. 135. Ingyenes.
Керамания
Szombat, október 17, 12:00. Севкабель Порт, Цех, Кожевенная линия, 40. Ingyenes, regisztráció szükséges.
Экскурсия по Михайловскому замку
Vasárnap, október 18, 14:00. Русский музей, Михайловский (Инженерный) замок, ул. Садовая, 2.
Концерт «Спасибо, музыка, тебе, спасибо!»
Koncert. Vasárnap, október 18, 15:00. Библиотека № 5 им. Николая Рубцова, ул. Шотмана, д. 7, корп. 1. Ingyenes.
Koncertek
Koncertek klubokban és kisebb termekben.
Catharsis vs Чёрный обелиск
Koncert. Kedd, október 13, 19:00. Aurora Concert Hall, Пироговская наб., 5/2, metró Площадь Ленина, Горьковская. Jegyek 3 500 RUB-tól. 16+.
Губернаторский симфонический. Французские отражения
Koncert. Kedd, október 13, 19:00. Филармония им. Шостаковича. Малый зал, Невский просп., 30, metró Невский проспект, Гостиный двор. Jegyek 1 000 RUB-tól. 6+.
Максим Алексеев, Олег Вайнштейн и Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Koncert. Péntek, október 16, 20:00. Филармония им. Шостаковича. Большой зал, ул. Михайловская, 2 / ул. Итальянская, 9, metró Невский проспект, Гостиный двор. Jegyek 750 RUB-tól. 6+.
Середина осени
Koncert. Szombat, október 17, 19:00. Притяжение, Вознесенский просп., 34, metró Садовая, Спасская. Jegyek 600 RUB-tól. 16+.
Redneck Party
Koncert. Szombat, október 17, 19:30. Money Honey, ул. Садовая, 28/30, metró Гостиный двор, Сенная площадь. Jegyek 1 000 RUB-tól. 12+.
Чародейник
Koncert. Vasárnap, október 18, 15:00. Art Hall, ул. Сытнинская, 14, metró Горьковская, Петроградская. Jegyek 1 000 RUB-tól. 12+.
Borítókép: Женщины Есенина, Михайловский театр. Fotó: art-theatre.ru