Que faire à Saint-Pétersbourg et dans la région de Léningrad du 12 au 18 octobre : 48 événements — pièces de théâtre, matchs, stand-up, conférences et ateliers, clubs de café, scènes étudiantes et bibliothèques, petits concerts, expositions en ouverture ou clôture et idées d'excursions d'une journée en dehors de la ville.
Les dates, lieux et prix proviennent des listes publiques au jour de la publication de ce numéro. Les organisateurs peuvent modifier les spectacles, veuillez donc vérifier le programme du lieu avant de vous y rendre.
Les temps forts de la semaine
La sélection de la semaine, un par genre : une pièce de théâtre, un match, un spectacle de stand-up, une conférence. Ce sont les soirées qui se vendent le plus vite, alors si l'une d'entre elles vous intéresse, n'attendez pas.
Женщины Есенина
Théâtre. Mer–Ven, 14–16 octobre. Михайловский театр, пл. Искусств, 1, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 2 000 RUB. 16+.
Стендап + джаз: два концерта в один вечер
Stand-up. 14, 17 et 18 octobre. Stage StandUp Club, ул. Восстания, 24/27б, métro Площадь Восстания, Чернышевская, et 2 autres lieux. Billets à partir de 1 351 RUB. 18+.
Стендап + джаз: два концерта в один вечер, Stage StandUp Club. Photo: standup-import.ru
Шанхай Дрэгонс — Трактор
Sport. Mer, 14 octobre, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, métro Парк Победы (закрыта). Billets à partir de 300 RUB. 0+.
Шанхай Дрэгонс — Трактор, СКА Арена. Photo: afisha.yandex.ru
Посвящение Шостаковичу. К 120-летию со дня рождения
Concert. Jeu, 15 octobre, 19:00. Музыкальный салон «Классика без границ», ул. Казанская, 7в, оф. 208, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 1 500 RUB. 6+.
Женитьба
Théâtre. Sam, 17 octobre. Александринский театр, пл. Островского, 6, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 500 RUB. 12+.
Théâtre
Spectacles pour lesquels il reste des billets cette semaine.
Раневская. Сквозь смех и слёзы!
Théâtre. 14 et 18 octobre. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, métro Нарвская, Балтийская, et 1 autre lieu. Billets à partir de 2 300 RUB. 16+.
Раневская. Сквозь смех и слёзы!, Дворец искусств Ленинградской области. Photo: premiera.club
Блаженная Ксения. История любви
Théâtre. Mer, 14 octobre. Александринский театр, пл. Островского, 6, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 500 RUB. 16+.
Повод остаться
Théâtre. Mer, 14 octobre, 19:00. ДК им. Ленсовета, просп. Каменноостровский, 42, métro Петроградская, Горьковская. Billets à partir de 1 500 RUB. 16+.
Обыкновенное чудо
Théâtre. Jeu, 15 octobre. ТЮЗ им. Брянцева, Пионерская пл., 1, métro Звенигородская, Пушкинская. Billets à partir de 1 200 RUB. 16+.
Чайка
Théâtre. Jeu, 15 octobre, 19:00. Балтийский дом, Александровский парк, 4, métro Горьковская, Спортивная. Billets à partir de 9 000 RUB. 16+.
Просто бэби, или Любовь по-французски
Théâtre. Ven, 16 octobre. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, métro Нарвская, Балтийская, et 2 autres lieux. Billets à partir de 600 RUB. 16+.
Школа злословия
Théâtre. Ven, 16 octobre. Театр комедии им. Акимова, Невский просп., 56, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 500 RUB. 16+.
Хулиган. Исповедь
Théâtre. Ven, 16 octobre, 19:00. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, métro Площадь Ленина, Выборгская. Billets à partir de 7 000 RUB. 16+.
Sport
Matchs et événements sportifs de la semaine, si vous préférez encourager en personne.
Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн
Sport. Lun, 12 octobre, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, métro Парк Победы (закрыта). Billets à partir de 300 RUB. 0+.
Шанхай Дрэгонс — Динамо Мн, СКА Арена. Photo: afisha.yandex.ru
Академия СКА — Динамо-Шинник
Sport. Mar, 13 octobre, 19:00. Хоккейный город, Российский просп., 6, стр. 1, métro Проспект Большевиков. Billets à partir de 190 RUB. 0+.
Stand-up
Spectacles de stand-up et de discussion.
Большой стендап-концерт
Stand-up. 14 et 18 octobre. Commode, Невский просп., 47, métro Маяковская, Достоевская, et 3 autres lieux. Billets à partir de 1 096 RUB. 18+.
Большой стендап-концерт, Commode. Photo: standup-import.ru
Гастро-стендап
Stand-up. 16 et 18 octobre. Дворец Кваренги (ex. Freedom), ул. Казанская, 7, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 4 500 RUB. 18+.
Premium Stand-up
Stand-up. Ven, 16 octobre. Пряности & Радости, ул. Малая Посадская, д. 3., métro Горьковская, Петроградская. Billets à partir de 1 080 RUB. 18+.
Conférences et ateliers
Conférences et ateliers pratiques — apprenez quelque chose en quelques heures. Principalement en russe.
Инструкция к вашей голове
Lun, 12 octobre. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, métro Сенная площадь, Спасская. Billets à partir de 1 500 RUB. 18+.
Практика совместного мышления. Доверие
Lun, 12 octobre. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, métro Сенная площадь, Спасская. Billets à partir de 1 500 RUB. 18+.
Практика совместного мышления. Доверие, ВСмысле. Photo: vsmysle.spb.ru
Вильгельм Телль
Lun, 12 octobre, 19:30. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, métro Садовая, Спасская. Billets à partir de 1 400 RUB. 6+.
Ник Завриев и Олег Азелицкий. История электронной музыки
Mar, 13 octobre, 19:30. Новая сцена Александринского театра, наб. реки Фонтанки, 49а, métro Гостиный двор, Достоевская. Billets à partir de 500 RUB. 16+.
Ольга Розанова. Зарубежные мастера на Мариинской сцене
Mer, 14 octobre. Мариинский-2, ул. Декабристов, 34а, métro Садовая, Спасская. Billets à partir de 2 000 RUB. 6+.
Сомелье за час
Jeu, 15 octobre. Музыка кофе и вина (МКВ), Невский просп., 60, métro Гостиный двор, Невский проспект. Billets à partir de 1 000 RUB. 18+.
Clubs et ateliers au Surf Coffee
Clubs de langues et de lecture, jeux de société, courses matinales et ateliers dans les cafés Surf Coffee. La plupart sont gratuits ou au prix d'une boisson, mais les places sont limitées — inscription obligatoire. Les réunions sont en russe, sauf s'il s'agit d'un club de langues.
Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих
Lun, 12 octobre, 19:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 400 RUB. Inscription obligatoire.
Беговой клуб
Mer, 14 octobre, 08:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. Gratuit. Inscription obligatoire. Rencontre hebdomadaire, confirmée la veille.
Беговой клуб
Jeu, 15 octobre, 20:00. Surf Coffee × Basque, Басков переулок, 6. Gratuit. Rencontre hebdomadaire, confirmée la veille.
Селекция баски
Sam, 17 octobre, 18:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Rencontre hebdomadaire, confirmée la veille.
Книжный клуб «Призрак Оперы»
Dim, 18 octobre, 13:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 300 RUB. Inscription obligatoire.
Basque Sound Selection
Dim, 18 octobre, 13:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Rencontre hebdomadaire, confirmée la veille.
Scènes étudiantes : spectacles de fin d'études et concerts de conservatoire
Spectacles de fin d'études d'étudiants en art dramatique et concerts de conservatoire : les stars de demain sur une scène de formation. Les billets coûtent beaucoup moins cher que dans les grands théâtres et l'entrée est souvent gratuite, mais les salles sont petites. Les représentations sont en russe.
И слово в музыку вернись! — Студенческая филармония консерватории
Concert. Санкт-Петербургская консерватория. Mar, 13 octobre, 18:00. Конференц-зал библиотеки для слепых и слабовидящих, ул. Стрельнинская, 11. Gratuit, inscription obligatoire.
Концерт музыки для духовых — Студенческая филармония консерватории
Concert. Санкт-Петербургская консерватория. Mer, 14 octobre, 13:00. Центр социального обслуживания населения Кировского района, Балтийская ул., 29. Gratuit.
Вечер музыки для гобоя и кларнета — Студенческая филармония консерватории
Concert. Санкт-Петербургская консерватория. Jeu, 15 octobre, 18:00. Концертный зал Музейно-выставочного центра «Петербургский художник», наб. р. Мойки, 100.
«Тартюф» — учебный спектакль РГИСИ, курс н.а. РФ С.И. Паршина
Théâtre. РГИСИ. Sam, 17 octobre, 18:00. Учебный театр «На Моховой», ул. Моховая, 35.
Bibliothèques et centres culturels
Conférences, projections, concerts et rencontres dans les bibliothèques et centres culturels. La plupart sont gratuits sur inscription, et les places partent vite. La plupart des événements sont en russe.
«Петербург глазами инженера». Экскурсия «Как устроены мосты» на теплоходе Новой Голландии
Conférence. Mar, 13 octobre, 17:30. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2.
Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии. Анни Лейбовиц. Красота и стиль. Фешен-фотография в Эрмитаже
Conférence. Mer, 14 octobre, 19:00. Новая Голландия, Набережная Адмиралтейского канала, 2. Billets à partir de 300 RUB.
Международный кинофестиваль ментального здоровья
Projection. Jeu, 15 octobre. Севкабель Порт, лекторий’порт, Кожевенная линия, 40.
ОТ НАРОДНОГО ДОМА ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ ΙΙ К МУЗЫКАЛЬНОМУ ТЕАТРУ ИМЕНИ Ф. И. ШАЛЯПИНА
Conférence. Ven, 16 octobre, 17:30. Театральная библиотека, ул. Зодчего Росси, д. 2. Gratuit, inscription obligatoire.
Мастер-класс «Браслет для безопасности»
Atelier. Sam, 17 octobre, 11:00. Библиотека № 4 на Троицком поле, ул. Бабушкина, д. 135. Gratuit.
Керамания
Sam, 17 octobre, 12:00. Севкабель Порт, Цех, Кожевенная линия, 40. Gratuit, inscription obligatoire.
Экскурсия по Михайловскому замку
Dim, 18 octobre, 14:00. Русский музей, Михайловский (Инженерный) замок, ул. Садовая, 2.
Концерт «Спасибо, музыка, тебе, спасибо!»
Concert. Dim, 18 octobre, 15:00. Библиотека № 5 им. Николая Рубцова, ул. Шотмана, д. 7, корп. 1. Gratuit.
Concerts
Concerts dans les clubs et les petites salles.
Catharsis vs Чёрный обелиск
Concert. Mar, 13 octobre, 19:00. Aurora Concert Hall, Пироговская наб., 5/2, métro Площадь Ленина, Горьковская. Billets à partir de 3 500 RUB. 16+.
Губернаторский симфонический. Французские отражения
Concert. Mar, 13 octobre, 19:00. Филармония им. Шостаковича. Малый зал, Невский просп., 30, métro Невский проспект, Гостиный двор. Billets à partir de 1 000 RUB. 6+.
Максим Алексеев, Олег Вайнштейн и Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Concert. Ven, 16 octobre, 20:00. Филармония им. Шостаковича. Большой зал, ул. Михайловская, 2 / ул. Итальянская, 9, métro Невский проспект, Гостиный двор. Billets à partir de 750 RUB. 6+.
Середина осени
Concert. Sam, 17 octobre, 19:00. Притяжение, Вознесенский просп., 34, métro Садовая, Спасская. Billets à partir de 600 RUB. 16+.
Redneck Party
Concert. Sam, 17 octobre, 19:30. Money Honey, ул. Садовая, 28/30, métro Гостиный двор, Сенная площадь. Billets à partir de 1 000 RUB. 12+.
Чародейник
Concert. Dim, 18 octobre, 15:00. Art Hall, ул. Сытнинская, 14, métro Горьковская, Петроградская. Billets à partir de 1 000 RUB. 12+.
Couverture : Женщины Есенина, Михайловский театр. Photo : art-theatre.ru
