Qué hay en San Petersburgo y la Región de Leningrado para la semana del 19 al 25 de octubre: 46 eventos — obras de teatro, partidos, monólogos cómicos, charlas y talleres, clubes de café, escenarios estudiantiles y bibliotecas, conciertos más pequeños, exposiciones en sus días de inauguración o clausura e ideas para excursiones fuera de la ciudad.
Las fechas, lugares y precios provienen de los listados públicos del día en que se publica este número. Los organizadores cambian los espectáculos, así que consulta el calendario del lugar antes de salir.
Lo más destacado de la semana
Lo mejor de la semana, uno por género: una obra de teatro, un partido, monólogo cómico, una charla. Estas son las noches que se agotan primero, así que si algo de esto está en tu lista, no esperes.
СКА — Автомобилист
Deporte. Mar, 20 de octubre, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (cerrada). Entradas desde 450 RUB. 0+.

СКА — Автомобилист, СКА Арена. Foto: afisha.yandex.ru
Маскарад. Воспоминания будущего
Teatro. Mié, 21 de octubre. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Entradas desde 500 RUB. 18+.
Мужчина на все руки
Teatro. Jue, 22 de octubre. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, metro Площадь Ленина, Выборгская. Entradas desde 1 700 RUB. 18+.

Мужчина на все руки, ДК «Выборгский». Foto: comedytheatre.ru
Полночь в кирхе
Concierto. Vie, 23 de octubre. Пушкинская кирха (Пушкин), г. Пушкин, ул. Набережная, 4/25. Entradas desde 3 500 RUB. 18+.
Ольга Малащенко
Monólogo cómico. Sáb, 24 de octubre, 19:00. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская. Entradas desde 1 300 RUB. 18+.
Teatro
Actuaciones que todavía tienen entradas esta semana.
Мнимый больной
Teatro. Lun–Mar, 19–20 de octubre. Театр эстрады им. Аркадия Райкина, ул. Большая Конюшенная, 27, metro Гостиный двор, Невский проспект. Entradas desde 3 500 RUB. 12+.

Мнимый больной, Театр эстрады им. Аркадия Райкина. Foto: estrada.spb.ru
Айсвилль
Teatro. Mar–Mié, 20–21 de octubre. Театр на Садовой (Приют комедианта), ул. Садовая, 27/9, metro Сенная площадь, Спасская. Entradas desde 1 100 RUB. 18+.
Холопы
Teatro. Mar–Mié, 20–21 de octubre. БДТ им. Г. А. Товстоногова, наб. реки Фонтанки, 65, metro Звенигородская, Сенная площадь. Entradas desde 12 000 RUB. 16+.
Онегин
Teatro. Mié, 21 de octubre, 19:00. ДК «Выборгский», ул. Комиссара Смирнова, 15, metro Площадь Ленина, Выборгская. Entradas desde 1 000 RUB. 12+.
Оптимистическая трагедия. Прощальный бал
Teatro. Vie, 23 de octubre. Александринский театр, пл. Островского, 6, metro Гостиный двор, Невский проспект. Entradas desde 500 RUB. 18+.
Снежный вальс
Teatro. Sáb, 24 de octubre. Дворец искусств Ленинградской области, пл. Стачек, 4, metro Нарвская, Балтийская, y 1 lugar más. Entradas desde 1 100 RUB. 12+.
Энергичные люди
Teatro. Sáb, 24 de octubre. Театр комедии им. Акимова, Невский просп., 56, metro Гостиный двор, Невский проспект. Entradas desde 500 RUB. 16+.
Слава
Teatro. Dom, 25 de octubre. БДТ им. Г. А. Товстоногова, наб. реки Фонтанки, 65, metro Звенигородская, Сенная площадь. Entradas desde 1 200 RUB. 12+.
Deporte
Partidos y eventos deportivos de la semana, si prefieres animar en persona.
Динамо СПб — Рязань-ВДВ
Deporte. Jue, 22 de octubre, 19:00. Юбилейный, просп. Добролюбова, 18, metro Спортивная, Василеостровская. Entradas desde 400 RUB. 0+.

Динамо СПб — Рязань-ВДВ, Юбилейный. Foto: afisha.yandex.ru
СКА — Сибирь
Deporte. Jue, 22 de octubre, 19:30. СКА Арена, просп. Юрия Гагарина, 8, metro Парк Победы (cerrado). Entradas a partir de 410 RUB. 0+.
Динамо СПб — АКМ
Deporte. Sáb, 24 de octubre, 13:00. Юбилейный, просп. Добролюбова, 18, metro Спортивная, Василеостровская. Entradas a partir de 400 RUB. 0+.
СКА-ВМФ — Рязань-ВДВ
Deporte. Sáb, 24 de octubre, 13:00. Ледовый дворец, просп. Пятилеток, 1, metro Проспект Большевиков. Entradas a partir de 190 RUB. 0+.
Charlas y talleres
Charlas y talleres prácticos: aprende algo en un par de horas. Mayormente en ruso.
Практика совместного мышления. Доверие
Lun, 19 de octubre. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Entradas a partir de 1 500 RUB. 18+.

Практика совместного мышления. Доверие, ВСмысле. Foto: vsmysle.spb.ru
Василий Бейнарович, Фауст 21 Века. Как не воспитать серийного убийцу
Mar, 20 de octubre, 19:30. Концертный зал отеля «Санкт-Петербург», Пироговская наб., 5/2, metro Площадь Ленина, Горьковская. Entradas a partir de 3 700 RUB. 18+.
Мультивселенная: 6 способов создать другую Вселенную
Mar, 20 de octubre, 19:30. ВСмысле, ул. Гороховая, 47, пространство Seno, двор G47, 3-й этаж, metro Сенная площадь, Спасская. Entradas a partir de 1 000 RUB. 12+.
Музы гениев-нарциссов: цена жизни с гениями
Mié, 21 de octubre, 19:00. Библиотека «Планетарий 1», наб. Обводного канала, 74, лит. б, metro Фрунзенская (cerrado), Технологический институт-1. Entradas a partir de 450 RUB. 16+.
Наша жизнь через призму отечественной кинофантастики
Mié, 21 de octubre, 19:00. Third Place, Литейный просп., 62, metro Маяковская, Достоевская. Entradas a partir de 600 RUB. 16+.
Ханафуда: тайны страны восходящего солнца
23 y 25 de octubre. Музей азартных игр, Невский просп., 22, 3-й этаж, вход в музей через парадную со стороны Невского просп., ориентир — ресторан «Чайхона», metro Гостиный двор, Невский проспект. Entradas a partir de 1 000 RUB. 12+.
Clubes y talleres en Surf Coffee
Clubes de idiomas y de libros, juegos de mesa, carreras matutinas y talleres en las cafeterías Surf Coffee. Mayormente gratuitos o al precio de una bebida, pero las plazas son limitadas y se requiere inscripción. Las reuniones son en ruso, a menos que sea un club de idiomas.
Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих
Lun, 19 de octubre, 19:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. 400 RUB. Se requiere inscripción. Reunión semanal, confirmada el día anterior.

Приглашаем на увлекательные лекции по французскому языку для начинающих, Surf Coffee × Chizhik. Foto: Surf Coffee
Беговой клуб
Mié, 21 de octubre, 08:00. Surf Coffee × Chizhik, ул. Пестеля, 13-15. Gratuito. Se requiere inscripción. Reunión semanal, confirmada el día anterior.
Беговой клуб
Jue, 22 de octubre, 20:00. Surf Coffee × Basque, Басков переулок, 6. Gratuito. Reunión semanal, confirmada el día anterior.
Селекция баски
Sáb, 24 de octubre, 18:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Reunión semanal, confirmada el día anterior.
Basque Sound Selection
Dom, 25 de octubre, 13:00. Surf Coffee × Basque, Басков пер., 6. Reunión semanal, confirmada el día anterior.
Escenarios estudiantiles: espectáculos de graduación y conciertos de conservatorio
Espectáculos de graduación de estudiantes de escuelas de teatro y conciertos de conservatorio: las estrellas del mañana en un escenario de formación. Las entradas cuestan mucho menos que en los grandes teatros y la entrada es a menudo gratuita, pero las salas son pequeñas. Las actuaciones son en ruso.
Noche de música para trompa
Concierto. Conservatorio de San Petersburgo. Lun, 19 de octubre, 19:00. Conservatorio Rimski-Kórsakov, c/ Glinki, 2. Gratis, se requiere registro.
«Janumá» — espectáculo de estudio de la RGISI, curso del Artista de Mérito de la Federación Rusa A.B. Isakov
Teatro. RGISI. Mar, 20 de octubre, 19:00. Teatro de estudio «Na Mokhóvoi», c/ Mokhóvaya, 35.
Melodía de violonchelo — Filarmónica estudiantil del conservatorio
Concierto. Conservatorio de San Petersburgo. Mié, 21 de octubre, 18:00. Biblioteca Lev Tolstói, 6ª línea VO, 17. Gratis.
Noche de música para piano — Filarmónica estudiantil del conservatorio
Concierto. Conservatorio de San Petersburgo. Jue, 22 de octubre, 18:00. Sala de conciertos de la Biblioteca Nacional de Rusia, espigón del río Fontanka, 36. Gratis.
«El sirviente de dos amos» — espectáculo de estudio de la RGISI, curso del Artista del Pueblo de la Federación Rusa S.I. Parshin
Teatro. RGISI. Vie, 23 de octubre, 19:00. Teatro de estudio «Na Mokhóvoi», c/ Mokhóvaya, 35.
Bibliotecas y centros culturales
Charlas, proyecciones, conciertos y encuentros en bibliotecas y centros culturales. La mayoría gratuitos con registro, y las plazas se agotan rápido. La mayoría de los eventos son en ruso.
Excursión en barco «Reflejos de Nueva Holanda»
Charla. Lun, 19 de octubre. Nueva Holanda, espigón del Canal del Almirantazgo, 2.
Excursión en barco «Reflejos de Nueva Holanda»
Charla. Mar, 20 de octubre. Nueva Holanda, espigón del Canal del Almirantazgo, 2.
Academicismo tardío y el salón en la pintura rusa del siglo XIX
Charla. Mié, 21 de octubre, 19:00. Museo Ruso, Castillo Mijáilovski (de Ingeniería), c/ Sadóvaia, 2.
Cuatro vidas de Piotr Mamónov
Vie, 23 de octubre, 19:00. Puerto SevKabel, lektóriy’port, línea Kozhevennaya, 40.
Danzas de la conciencia
Concierto. Vie, 23 de octubre, 19:00. Puerto SevKabel, Rítmy, línea Kozhevennaya, 40. Gratis.
Mercado junto al mar
Sáb, 24 de octubre. Puerto SevKabel, UKT, línea Kozhevennaya, 40. Gratis.
Yáblochko en el Nevá
Sáb, 24 de octubre, 12:00. Puerto SevKabel, Tsej, línea Kozhevennaya, 40.
Conciertos
Conciertos en clubes y salas más pequeñas.
Órgano a la luz de las velas
Concierto. 21, 22 y 25 de octubre. Iglesia de San Pedro, Nevski prospekt, 22–24, metro Gostini Dvor, Nevski Prospekt. Entradas desde 599 RUB. 6+.
Daira: Perukúa, Khartýga, Saya Musa
Concierto. Jue, 22 de octubre, 19:00. Sound, V.O., línea Kozhevennaya, 40b, Puerto SevKabel, metro Gorny Institut. Entradas desde 1.600 RUB. 18+.
Linda
Concierto. Sáb, 24 de octubre, 19:00. Aurora Concert Hall, espigón Pirogóvskaia, 5/2, metro Plóshchad Lenina, Górkovskaia. Entradas desde 3.300 RUB. 16+.
Danzas Minút
Concierto. Sáb, 24 de octubre, 20:00. A2, prospekt Medikov, 3, metro Petrográdskaia, Górkovskaia. Entradas desde 3.700 RUB. 16+.
Festival de flamenco «Aora» / «Ahora»
Concierto. Dom, 25 de octubre, 14:00. Centro Cultural «Troitski», prospekt Obukhóvskoi Oboróny, 223, metro Proletárskaia. Entradas desde 300 RUB. 0+.
Código moral
Concierto. Dom, 25 de octubre, 19:00. Kosmonavt, c/ Bronnitskaya, 24, metro Tekhnologicheski Institut-1, Tekhnologicheski Institut-2. Entradas desde 3.000 RUB. 16+.
Portada: Mascarada. Recuerdos del futuro, Teatro Alexandrinski. Foto: alexandrinsky.ru