بيناتي هو المنزل الساحلي الذي عاش فيه إيليا ريبين — الرسام الروسي العظيم وراء لوحات "سحب البارجة على الفولغا"، و"القوزاق الزاباروجيون"، و"إيفان الرهيب" — من عام 1900 حتى وفاته في عام 1930. يقع المنزل على خليج فنلندا، على بعد حوالي 45 كم شمال سانت بطرسبرغ، ويُدار اليوم كمتحف تذكاري من قبل متحف الأبحاث التابع لأكاديمية الفنون الروسية.

مهم لعام 2026: المنزل الرئيسي مغلق للترميم ومن المتوقع إعادة افتتاحه في الربع الثالث من عام 2026. وحتى ذلك الحين، يمكنك فقط التجول في الحديقة — ولا يمكنك دخول المنزل لمشاهدة أعمال ريبين أو التصميمات الداخلية. تحقق مما هو مفتوح على الموقع الرسمي قبل السفر.

ما هو بيناتي، ومن هو إيليا ريبين؟

بيناتي هو متحف منزل إيليا ريبين التذكاري في رِبِينو، وهي مستوطنة ساحلية كانت تُسمى كوككالا حتى عام 1948، عندما تم تغيير اسمها نسبة إلى أشهر سكانها. عاش ريبين هنا خلال الثلاثين عامًا الأخيرة من حياته، من عام 1900 إلى 1930. عندما يكون المنزل مفتوحًا، يعرض حوالي 600 من أعماله، مع غرف مفروشة كما كانت في حياته — لكن لاحظ الإغلاق المذكور أعلاه: المنزل مغلق حاليًا للترميم.

What is Penaty, and who was Ilya Repin?

كيف تصل إلى بيناتي من سانت بطرسبرغ؟

يقع بيناتي على بعد حوالي 45 كم شمال المدينة على خليج فنلندا، ويمكن الوصول إليه بسهولة في رحلة نصف يوم. هناك طريقان بسيطان للوصول إليه.

الطريق من مدة الرحلة
حافلة 211 تشيرنايا ريشكا حوالي ساعة
القطار محطة فنلندا إلى رِبِينو، ثم 10-15 دقيقة سيراً على الأقدام

من محطة رِبِينو، يمكنك المشي لمسافة قصيرة على طول الطريق الساحلي حتى بوابة المتحف.

ماذا يمكنك مشاهدته حاليًا؟

مع إغلاق المنزل، تركز الزيارة على الحديقة بدلاً من المعارض. وبينما يستمر الترميم، فإن الحديقة المشجرة بجانب البحر هي السبب الرئيسي للزيارة:

What can you see right now?

ما هي أوقات العمل، وكيف تعمل التذاكر؟

عادةً ما يكون المتحف مفتوحًا يوميًا باستثناء أيام الاثنين والثلاثاء: من الساعة 10:30 صباحًا حتى 6:00 مساءً من 15 مايو إلى 15 سبتمبر، ومن الساعة 10:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً من 15 سبتمبر إلى 15 مايو. عادةً ما تباع التذاكر عبر الإنترنت فقط. ولكن مع إغلاق المنزل الرئيسي للترميم حتى حوالي الربع الثالث من عام 2026، لا توجد تذاكر دخول للمنزل متاحة حاليًا — فقط الحديقة مفتوحة للزيارة. اتصل أو تحقق من الموقع الرسمي لتأكيد ما هو مفتوح قبل السفر.

When is it open, and how do tickets work?
التفاصيل المعلومات
حالة 2026 المنزل الرئيسي مغلق للترميم (من المتوقع إعادة الافتتاح في الربع الثالث من 2026) — الحديقة فقط مفتوحة
أيام الإغلاق الاثنين والثلاثاء
ساعات العمل (15 مايو–15 سبتمبر) 10:30–18:00
ساعات العمل (15 سبتمبر–15 مايو) 10:30–17:00
التذاكر عادةً عبر الإنترنت فقط؛ لا توجد تذاكر للمنزل أثناء الإغلاق
الموقع الرسمي artsacademymuseum.org · +7 (812) 432-08-28
الموقع رِبِينو، على بعد 45 كم شمال سانت بطرسبرغ

هل تستحق زيارة بيناتي الرحلة؟

في الوقت الحالي — فقط إذا كنت تريد زيارة الحديقة والشاطئ. مع إغلاق المنزل حتى خريف 2026 على الأقل، لا توجد تصميمات داخلية أو لوحات يمكن مشاهدتها، لذا فإن الرحلة الخاصة تكون منطقية بشكل رئيسي للمشي الهادئ على الساحل. عند إعادة افتتاح المنزل، سيعود ليكون رحلة يومية فنية مجزية. في كلتا الحالتين، يمكن دمج الزيارة مع رحلات يومية أخرى من سانت بطرسبرغ ووجهات تاريخية بالقرب من المدينة.

Is Penaty worth the trip?

أسئلة متكررة

هل بيناتي مفتوح في عام 2026؟

المنزل الرئيسي مغلق للترميم ومن المتوقع إعادة افتتاحه في الربع الثالث من عام 2026. وحتى ذلك الحين، الحديقة فقط مفتوحة للزيارة — ولا يمكنك دخول المنزل أو مشاهدة أعمال ريبين.

Frequently asked questions

كيف تصل إلى بيناتي من سانت بطرسبرغ؟

حافلة 211 من تشيرنايا ريشكا (حوالي ساعة)، أو قطار من محطة فنلندا إلى رِبِينو، ثم 10-15 دقيقة سيراً على الأقدام.

ما هي أوقات عمل بيناتي؟

عادةً ما يكون مفتوحًا يوميًا باستثناء الاثنين والثلاثاء: من الساعة 10:30 صباحًا حتى 6:00 مساءً من 15 مايو إلى 15 سبتمبر، ومن الساعة 10:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً من 15 سبتمبر إلى 15 مايو — لكن المنزل مغلق حاليًا للترميم.

من هو إيليا ريبين؟

أحد أعظم الرسامين الروس، اشتهر بلوحاته "سحب البارجة على الفولغا"، و"القوزاق الزاباروجيون"، و"إيفان الرهيب". عاش في بيناتي من عام 1900 حتى وفاته في عام 1930.

قبل السفر، تحقق مما هو مفتوح على الموقع الرسمي: artsacademymuseum.org (+7 (812) 432-08-28).